Suurlähettiläät — Silta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Silta" by Suurlähettiläät.
Lyrics
Sä syytit mua, mä syytin sua
Sanoit ettet enää pysty sopimaan
Annoit riidan rauhoittua
Sanoit ettei enää ole sovittavaa
Kun yhteys katkeaa
Ja sanat suuhun jumittuu
Se on niin katkeraa
Kun väliin kuilu avautuu
Näinkö yksi silta syttyy taas
Sä sanoit nyt sen nään
Se kuuluu elämään
Näinkö yksi silta syttyy taas
Ja mä jään miettimään
Kuinka kääntäisin sun pään
Näinkö yksi silta syttyy taas
Ja vaikka mitä teen
Huomaan sitä en
Saa sammumaan
Sä oot jo kaukana
Vaikka siinä vielä seisotkin
Ja annat kerrata
Kylmää ilmaa katseisiin
Mä jään seisomaan
Katson kuinka yhteys katoaa
Näinkö yksi silta syttyy taas
Sä sanoit nyt sen nään
Se kuuluu elämään
Näinkö yksi silta syttyy taas
Ja mä jään miettimään
Kuinka kääntäisin sun pään
Näinkö yksi silta syttyy taas
Ja vaikka mitä teen
Huomaan sitä en
Saa sammumaan
Lyrics translation
You blamed me, I blamed you
You said You couldn't make up anymore.
You let the argument calm down.
You said there was no more to settle
When the connection breaks
And the words stuck in your mouth
It's so bitter
When the gap opens
This is how one bridge lights up again
You said it now.
It's part of life.
This is how one bridge lights up again
And I'll stay and think
How to turn your head
This is how one bridge lights up again
And no matter what I do
I see it not
Makes you switch off
You're a long way off.
Even if you're still standing there
And you let me recap
Cold air for glances
I'll stand
I'll see how the connection disappears.
This is how one bridge lights up again
You said it now.
It's part of life.
This is how one bridge lights up again
And I'll stay and think
How to turn your head
This is how one bridge lights up again
And no matter what I do
I see it not
Makes you switch off