Susana Zabaleta — Algo Grande song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Algo Grande" by Susana Zabaleta.
Lyrics
Medianoche, son las doce y diez…
coches van y coches vienen;
cada vez son menos los que ves,
cuerpos que no se detienen.
¡Qué extraña reacción!
¡qué confusión!
¡qué rara expresión!
¡qué agitación!
Veo gente viajar
cambiar de lugar, de bar en bar;
el parque es tan importante
a esta hora en la ciudad.
¡Qué agitación!
¡qué raro valor!
¡qué condición!
¡qué extraña respiración!
Veo la gente pasar
con cierta prisa al andar de bar en bar;
¿qué puede estar pasando?
Dios, ¿qué es lo que estoy pensando?
Algo grande está pasando…
(en la ciudad…)
algo grande está pasando
en la ciudad.
Algo grande…
(está pasando…)
algo…
algo grande está pasando
en la ciudad.
Desde lejos veo la tierra hervir…
cuerpos van y cuerpos vienen;
por las calles creo percibir
un olor que me entretiene.
La gente sale a buscar,
quiere encontrar;
la gente sale a comprar,
quiere gastar.
La gente sabe vestir,
quiere lucir…
que al cabo que de noche
no se notan los reproches.
Quiere vivir,
no sabe dormir;
sabe gozar,
no quiere amar…
¡qué no, qué no!
La gente quiere bailar
en cada lugar…
no hay nadie indiferente,
¿dónde está toda esta gente?
Algo grande está pasando…
(en la ciudad…)
algo grande está pasando
en la ciudad.
Algo grande…
(está pasando…)
algo…
algo grande está pasando
en la ciudad.
Algo grande…
(está pasando…)
algo…
algo grande está pasando
en la ciudad.
Algo grande…
(está pasando…)
algo…
algo grande está pasando
en la ciudad.
Algo grande…
(está pasando…)
algo…
algo grande está pasando
en la ciudad.
Algo grande…
(está pasando…)
algo…
algo grande está pasando
en la ciudad.
Lyrics translation
Midnight, it's 12: 00…
cars go and cars come;
less and less you see,
bodies that don't stop.
What a strange reaction!
what a mess!
what a strange expression!
what a stir!
I see people travel
change places, from bar to bar;
the park is so important
this time in town.
What a stir!
what a strange courage!
what a condition!
what a strange breath!
I see people pass by
in a hurry to walk from bar to bar;
what could be going on?
God, what am I thinking?
Something big is happening…
(in the city…)
something big is happening
in the city.
Something big…
(it's happening…)
something…
something big is happening
in the city.
From afar I see the Earth boil…
bodies go and bodies come;
on the streets I think I perceive
a smell that entertains me.
People go out looking,
want to find;
people go shopping,
he wants to spend.
People know how to dress,
he wants to look…
that after that night
you don't notice the reproaches.
He wants to live,
can't sleep;
he knows how to cum,
he doesn't want to love…
what no, what no!
People want to dance
in every place…
there is no one indifferent,
where are all these people?
Something big is happening…
(in the city…)
something big is happening
in the city.
Something big…
(it's happening…)
something…
something big is happening
in the city.
Something big…
(it's happening…)
something…
something big is happening
in the city.
Something big…
(it's happening…)
something…
something big is happening
in the city.
Something big…
(it's happening…)
something…
something big is happening
in the city.
Something big…
(it's happening…)
something…
something big is happening
in the city.