Сурганова и Оркестр — Предчувствие смерти song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Предчувствие смерти" by Сурганова и Оркестр.
Lyrics
Предчувствие смерти, как это ни странно,
Возникло в подкорке моей, постоянно
Беззвучьем растёт в голове окаянной.
Я жду твоей смерти, но как это странно.
Разбросан по тактам, по нотам, по грифу
Жизни и смерти крутой поединок.
Памяти слепки — лишь признак кончины,
Не сыграна ль вами роль первопричины?
Я люблю тебя, слышишь!
Я люблю тебя, видишь!
Я люблю тебя, знаешь,
Как тоскует мой дом.
Я хочу тебя, слышишь,
Увидеть на крыше
И успеть тебе крикнуть:
«Давай ещё поживём!»
А руки дрожат, набирая твой номер.
Цифры на диске, и те со мной спорят.
И был бы хоть повод для этакой ссоры,
Но руки дрожат, набирая твой номер.
К чёрту забвенье — не слишком ли поздно!
Прозреть и пропасть — не так уж и сложно.
Что проще — вопрос — мне его не постигнуть,
Самой умереть или видеть, как гибнут?
Я люблю тебя, слышишь!
Я люблю тебя, видишь!
Я люблю тебя, знаешь,
Как тоскует мой дом.
Я хочу тебя, слышишь,
Увидеть на крыше
И успеть тебе крикнуть:
«Давай ещё поживём!»
На чашу весов легло равновесье.
Ликуйте, философ, ликуйте, созвездья!
Свершились событья с названием «жизнь»,
А следом за ними — смерти пажи.
А я — подобие слабой улитки,
Прячусь за рифмы, бегу за улыбки.
Что проще — вопрос — мне его не постигнуть,
Самой умереть или видеть, как гибнут!
Я люблю тебя, слышишь!
Я люблю тебя, видишь!
Я люблю тебя, знаешь,
Как тоскует мой дом.
Я хочу тебя, слышишь,
Увидеть на крыше
И успеть тебе крикнуть:
«Давай ещё поживём!»
Lyrics translation
A premonition of death, strange as it may seem,
Appeared in my subcortex, constantly
Silent grows in the head of the damned.
I'm waiting for you to die, but how strange it is.
The scattered quanta on the notes on the fretboard
Life and death is a tough match.
Memory casts are only a sign of death,
Have you not played the role of the root cause?
I love you, do you hear?
I love you, see!
I love you, you know,
How my home pines.
I want you, do you hear me,
See on the roof
And have time to shout to you:
"Let's live a little longer!"
And my hands are shaking when I dial your number.
The numbers are on the disk, and they are arguing with me.
And there would be at least a reason for such a quarrel,
But my hands are shaking when I dial your number.
To hell with oblivion — isn't it too late!
It is not so difficult to see the abyss.
What is easier-the question-I can not comprehend it,
To die yourself, or to see them die?
I love you, do you hear?
I love you, see!
I love you, you know,
How my home pines.
I want you, do you hear me,
See on the roof
And have time to shout to you:
"Let's live a little longer!"
There was a balance in the balance.
Rejoice, philosopher, rejoice, the constellations!
Events with the name "life" have come to pass»,
And then the death of the page.
And I'm like a weak snail,
Hiding behind rhymes, running for smiles.
What is easier-the question-I can not comprehend it,
To die or see them die!
I love you, do you hear?
I love you, see!
I love you, you know,
How my home pines.
I want you, do you hear me,
See on the roof
And have time to shout to you:
"Let's live a little longer!»