Сурганова и Оркестр — Кошка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Кошка" by Сурганова и Оркестр.
Lyrics
Я видел таких свободных и чистых.
Я видел таких закубованных в рай.
Я видел таких озадаченно-гибких.
Я помню и тех, кто все рвётся за край.
Я знаю таких, что гуляют по крышам.
Встречалиcь и те, кто сидит по домам.
Я в курсе, что снова меня здесь не слышат.
Да я не из тех, кто верит ушам.
Ты — кошка,
которая гуляет сама по себе.
Задержка в пути на срок больше полвека
Кто мог — отдохнул, кто хотел — опоздал.
Я видел тупиц и отступниц от веры.
Я знаю и тех, кому все пополам.
Я много смотрел, но мало что видел.
Я часто тонул в слишком ярких лучах.
Ты много успел, но все же послушай,
тут дело не в крыльях, тут дело в корнях.
Ты — кошка…
Инверсия чувств, как и смена постелей
привычны для жителей этих широт.
В цене постоянство, но в большей — потери
и сплетен фонтан извергающий рот.
Я знаю как жить неразменной монетой.
Я видел инстинктов постылую власть.
Я тоже из тех очумевших поэтов,
кто смог так легко в заблуждение впасть.
Ты — кошка…
Lyrics translation
I've seen them so free and clean.
I've seen them die in Paradise.
I've seen them so puzzled and flexible.
I also remember those who are always trying to go over the edge.
I know people who walk on rooftops.
There were also those who stayed at home.
I know they can't hear me here again.
I'm not one to believe my ears.
You are a cat,
which walks by itself.
Travel delay of more than half a century
Who could-rested, who wanted-was late.
I have seen fools and apostates.
I know people who don't care.
I looked a lot, but I didn't see much.
I was often drowning in too bright light.
You've done a lot, but listen,
it's not about the wings, it's about the roots.
You are a cat…
Inversion of feelings, like changing beds
they are familiar to the inhabitants of these latitudes.
There is constancy in the price, but losses are greater in the price
and a fountain spouting mouth is woven.
I know how to live in cash.
I have seen instincts abject power.
I'm one of those crazy poets, too,
who could so easily fall into error.
You are a cat…