Сурганова и Оркестр — Двадцать два часа разлуки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Двадцать два часа разлуки" by Сурганова и Оркестр.
Lyrics
Двадцать два часа разлуки — для меня года.
И уносят электрички нас по разным городам.
Ухожу, чтоб вновь вернуться, боль потери превозмочь.
Ухожу, но с каждым шагом я к тебе спешу сквозь ночь.
Вечная дорога, робкая слеза
Нас с тобой связали навсегда.
Милая вы фея, барыня, судьба,
Что-то нынче добрая, не как всегда.
Только так идти нам рядом, хлеб печаль делить на пару,
Но мне порой бывает странно, что жизнь проходит безоглядно,
Что след оставить так непросто на земле и в душе.
Год за годом мчусь я в спешке за своей мечтой,
Все хочу успеть на поезд, что давным-давно ушел.
Что прошло, то не воротишь, что придет — не миновать,
Только жизни параллели мне подарят все опять —
Вечную дорогу, робкую слезу,
Боль, печаль, разлуку и мечту,
Дней моих весенних славный перезвон,
Песню колыбельную прибрежных волн.
Только так идти нам рядом, хлеб печаль делить на пару,
Все, что было и что будет, подарю я тебе.
Но мне порой бывает странно, что жизнь проходит безоглядно,
Что след оставить так непросто на земле и в душе.
Lyrics translation
Twenty-two hours of separation is a year to me.
And the trains take us to different cities.
I leave to return again, to overcome the pain of loss.
I'm leaving, but with every step I'm rushing to you through the night.
Eternal road, the timid tear
You and I are bound together forever.
Dear you fairy, lady, fate,
Something now kind, not as always.
The only way to go near us, the bread of sorrow to share for a couple,
But I sometimes find it strange that life goes on recklessly,
That it is so difficult to leave a trace on the ground and in the soul.
Year after year I run in a hurry for my dream,
I still want to catch the train that left a long time ago.
What has passed, you will not return, what will come-will not pass,
Only life Parallels will give me everything again —
An eternal road, a timid tear,
Pain, sorrow, separation and the dream,
My spring days are a glorious chime,
The lullaby of coastal waves.
The only way to go near us, the bread of sorrow to share for a couple,
All that was and will be, I will give you.
But I sometimes find it strange that life goes on recklessly,
That it is so difficult to leave a trace on the ground and in the soul.