Surfistas Del Sistema — Sistema Solar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sistema Solar" by Surfistas Del Sistema.
Lyrics
La información nos llega desde otro lugar
El que confíe en ella se va a beneficiar
No queda mucho tiempo para desconfiar
El miedo trae la duda y la duda hace fracasar
Si en tus ojos no hay mentira
No hay sentido en evitar
La mirada del que busca
Sin temor a encontrar
Y si todo se termina
Una vez miraré atrás
Mira al frente el que camina
Persiguiendo su ideal
La llave que abre esa puerta es respirar
Lo que detrás se encuentra es el ser universal
Cuándo te dije, nena, «no te voy a olvidar»
Quisiera haber mentido ¡pero fue la verdad!
Si en tus ojos no hay mentira
No hay sentido en evitar
La mirada del que busca
Sin temor a encontrar
Y si todo se termina
Una vez miraré atrás
Mira al frente el que camina
Persiguiendo su ideal
Esos son los que se nublan
Se anestesian, se acurrucan
Se revuelcan en el barro
Al que pronto se unirán
Pero no cabe la duda
En el vuelo de una pluma
Y los amigos en la luna
Y en el sistema solar…
Lyrics translation
The information comes to us from another place
Whoever trusts her will benefit
There's not much time left to be suspicious
Fear brings doubt and doubt makes you fail
If in your eyes there is no lie
There's no point in avoiding
The look of the seeker
No fear of finding
And if it all ends
Once I'll look back
Look forward to the one who walks
Pursuing his ideal
The key that opens that door is to breathe
What lies behind is the universal being
When I said to you, baby, " I won't forget you»
I wish I'd lied, but it was the truth!
If in your eyes there is no lie
There's no point in avoiding
The look of the seeker
No fear of finding
And if it all ends
Once I'll look back
Look forward to the one who walks
Pursuing his ideal
Those are the clouds
They anesthetize, they curl up
They stir in the mud
Who will soon join
But there is no doubt
On the flight of a feather
And friends on the moon
And in the solar system…