Supersubmarina — Viento de Cara song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Viento de Cara" by Supersubmarina.
Lyrics
Estoy muy cerca de perder
y aunque no sé muy bien el qué
lo noto cada vez más lejos casi no lo puedo ver
así que manda una señal
algo que sirva como luz
alguna estrella que me lleve a donde quiera que estés tú
No me faltes
ya no sé muy bien qué darte
solo tengo hueso y carne
tengo que recuperar el alma que ahora mismo está en el aire
Me resulta inalcanzable
se diluye en un instante
y lo deja todo yermo, oscuro y en el borde del desastre
Ya no hay brillo fugaz
ni reflejo perfecto
No queda nada cuando miro alrededor,
así que manda una señal
para que sirva como luz
quiero un camino que me lleve a donde solo existas tú
No me faltes
ya no sé muy bien qué darte
solo tengo hueso y carne
tengo que recuperar el alma que ahora mismo está en el aire
Me resulta inalcanzable
se diluye en un instante
y lo deja todo yermo, oscuro y en el borde del desastre
Algo que sirva como luz
algo que sirva como luz
No me faltes
ya no sé muy bien qué darte
solo tengo hueso y carne
tengo que recuperar el alma que ahora mismo está en el aire
Me resulta inalcanzable
se diluye en un instante
Tengo que recuperar algo que sirva como luz
algo que sirva como luz
(Gracias a Alejandra por esta letra)
Lyrics translation
I'm so close to losing
and although I don't really know what
I can't even see it.
so send a signal
something that serves as light
some star to take me wherever you are
Don't miss me
I don't know what to give you anymore.
I only have bone and flesh
I have to recover the soul that is in the air right now
I find it unattainable
diluted in an instant
and it leaves everything deserted, dark and on the brink of disaster
There is no more fleeting glow
no perfect reflection
There's nothing left when I look around,
so send a signal
to serve as light
I want a path that leads me where only you exist
Don't miss me
I don't know what to give you anymore.
I only have bone and flesh
I have to recover the soul that is in the air right now
I find it unattainable
diluted in an instant
and it leaves everything deserted, dark and on the brink of disaster
Something that serves as light
something that serves as light
Don't miss me
I don't know what to give you anymore.
I only have bone and flesh
I have to recover the soul that is in the air right now
I find it unattainable
diluted in an instant
I have to retrieve something that serves as a light
something that serves as light
(Thanks to Alejandra for this letter)