Supersubmarina — Tecnicolor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tecnicolor" by Supersubmarina.
Lyrics
Tienes dudas, pero yo ahora no.
Tu lo ves raro yo lo veo en tecnicolor.
Yo no necesito estar seguro,
tu necesitas tenerlo bajo control
y que te salga todo dentro de un patrón.
Sabes al detalle tu futuro,
yo lo dejo a la improvisación.
Me pides intensidad, muy bien,
me limito a obedecer.
No te vale y quieres más, joder,
que poquito puedo hacer.
Pero ya me estoy cansando,
empiezo a estar un poco harto.
Cuando vuelvas otra vez,
puede que yo ya no este,
puede que ya me haya ido,
que no quiera mas volver.
Voy a desaparecer.
No me digas que no te avise,
porque estoy así muy bien.
Solo necesito un empujón,
una palabra que devuelva la emoción.
Pero tu no das por mi ni un duro,
sigo siendo la segunda opción.
Me pides que pare ya, muy bien,
me limito a obedecer.
No te vale y quieres más, joder,
que poquito puedo hacer.
Pero ya me estoy cansando,
empiezo a estar un poco harto.
Cuando vuelvas otra vez,
puede que yo ya no este,
puede que ya me haya ido,
que no quiera mas volver.
Voy a desaparecer.
No me digas que no te avise,
porque estoy así muy bien.
(Gracias a YeliCone por esta letra)
Lyrics translation
You have doubts, but I don't now.
You look weird. I see it in Technicolor.
I don't need to be sure,
you need to keep it under control.
and let it all come out in a pattern.
You know your future in detail,
I leave it to improvisation.
You're asking for intensity, all right,
I just obey.
It's not good for you and you want more, damn it.,
what little I can do.
But I'm getting tired.,
I'm getting a little tired.
When you come back again,
I may not be here anymore,
I may have already left.,
don't want to come back.
I'm gonna disappear.
Don't tell me not to warn you.,
because I'm so good.
I just need a push.,
a word that brings back emotion.
But you don't give a damn about me.,
I'm still the second choice.
You're asking me to stop now, all right,
I just obey.
It's not good for you and you want more, damn it.,
what little I can do.
But I'm getting tired.,
I'm getting a little tired.
When you come back again,
I may not be here anymore,
I may have already left.,
don't want to come back.
I'm gonna disappear.
Don't tell me not to warn you.,
because I'm so good.
(Thanks to YeliCone for this letter)