Supersubmarina — Santacruz song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Santacruz" by Supersubmarina.
Lyrics
Ya me di por muerto una ocasión,
y hace tiempo que dije que no,
que no te volvería a perdonar,
pero no quiero estar sin verte más.
Necesito un poco de piedad,
darte un par de abrazos y explotar,
pero no me dejas otra opción,
siempre eliges mal, crees que es lo mejor.
Yo no puedo más, yo ya no puedo más.
Me dices por momentos que soy un incordio,
que con tantas palabras yo siempre te agobio.
Me gustaría pensar que no, que no lo sientes.
Que sólo puedo hacerme sufrir,
que sólo quiero ser tu obsesión,
por qué no dejas ya de dolerme y me das tu bendición.
Cuánto ves a tu Santacruz,
yo quiero ver ya la luz.
Yo quiero que me regales tres segundos inmortales,
untándome de tus planes.
Cuéntame lo que sabes, cuéntame lo que sabes.
Tienes deudas, ya no quiero hablar,
de tu concepto del bien y del mal.
Antes formaba mi estado mental,
perturbó mi forma de pensar,
psíquico trastorno emocional.
Me rompes todos, a menudo todos los esquemas,
me dejas aturdido, tú me desorientas.
Me gustaría verte cambiar y que respiraras,
que me juraras que de verdad
hoy nuestro tiempo vuelve a empezar,
por qué no dejas ya de dolerme una vez más.
Cuánto ves a tu Santacruz,
yo quiero ver ya la luz.
Yo quiero que me regales tres segundos inmortales,
untándome de tus planes,
Piensa qué es lo que sabes,
cuéntame lo que sabes,
cuéntame lo que sabes.
Yo quiero ver ya la luz.
(Gracias a xino por esta letra)
Lyrics translation
I already thought I was dead once.,
and it's been a while since I said no,
that I would never forgive you again,
but I don't want to be without you anymore.
I need a little mercy.,
give you a couple hugs and blow,
but you leave me no choice,
you always choose wrong, you think it's for the best.
I can't anymore, I can't anymore.
You tell me for a moment that I'm a nuisance,
that with so many words I always overwhelm you.
I'd like to think no, you're not sorry.
That I can only make myself suffer,
that I just want to be your obsession,
why don't you stop hurting me and give me your blessing.
How much you see your Santacruz,
I want to see the light now.
I want you to give me three immortal seconds,
getting me on your plans.
Tell me what you know, tell me what you know.
You're in debt, I don't want to talk anymore.,
your concept of good and evil.
I used to form my mental state,
it disturbed my thinking,
psychic emotional disorder.
You break me all, often all schemes,
you leave me stunned, you disorientate me.
I'd like to see you change and breathe,
that you swore to me that you really
today our time begins anew,
why don't you stop hurting me one more time.
How much you see your Santacruz,
I want to see the light now.
I want you to give me three immortal seconds,
spreading your plans to me,
Think what you know,
tell me what you know,
tell me what you know.
I want to see the light now.
(Thanks to xino for this letter)