Superfly — How Do I Survive? song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "How Do I Survive?" by Superfly.

Lyrics

燃えるこの性分 いつもアウェー・ゲーム
逆境もプラスに 味方にする
大音量ヘッドフォン 愛のメッセージ
ロックスター捧ぐ 流行歌
やっぱ風変わりくらいでいい 不器用でいい
捕らえろ 胸のフリーダム
無謀なスタンス? 悪かないじゃん
Do I understand?
How do I survive tumbling days?
No no 叫べばファンキー
それだけが truth
How do I survive tumbling days?
No no 現実はフィクション
尖って強引に行こう
出る杭はナッシング 足並もグルービン
はみ出さずに 生きるのです
何だって出来ちやうが ユーモアは無い
空腹も増す このワン・シーン
平均ならウェルカム ハイ・リスクはNo! 当然シャットアウト
くらえよ 偉大なティーチャー 真実をあばく
チャラい世に
Do you understand?
How do I survive tumbling days
Oh No 窒息しそうだ
毎日は fake
How do I survive tumbling days
翻弄されずに マイウェイ
尖って強引に行こう
闇を get away 君も get away
高く fly away
here we go
How do I survive tumbling days
No no 叫べばファンキー
それだけが truth
How do I survive tumbling days
No no 現実はフィクション
Rock’N’Roll is my god
How do I survive tumbling days
Oh No 窒息しそうだ
退屈を breakout
how do I survive tumbling days
翻弄されずに マイ・ウェイ
尖って強引に行こう

Lyrics translation

It's always an away game.
Adversity is a plus.
Loud headphones love messages
Rock star tribute songs
I think it's good to be quirky. it's good to be clumsy.
Catch it, freedom.
Reckless stance? That's not bad.
Do I understand?
How do I survive tumbling days?
No shouting and funky
That's the truth.
How do I survive tumbling days?
No. reality is fiction.
Let's go sharp and pushy.
The stakes are high.
We live in a World Without Borders.
Whatever it is, there's no humour.
This one scene that increases hunger
On average, the welcome high risk is No! Shutout, of course.
Great teacher, give me the truth.
In the world of charade
Do you understand?
How do I survive tumbling days
Oh No, I'm choking.
Every day is fake.
How do I survive tumbling days
My way without being tossed
Let's go sharp and pushy.
Get away from the darkness
Fly away high
here we go
How do I survive tumbling days
No shouting and funky
That's the truth.
How do I survive tumbling days
No. reality is fiction.
Rock’N’Roll is my god
How do I survive tumbling days
Oh No, I'm choking.
Breakout boredom
how do I survive tumbling days
My way without being trifled with
Let's go sharp and pushy.