Sündenklang — Mach mich glücklich song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mach mich glücklich" by Sündenklang.
Lyrics
Die blanke Haut auf brennender Spur
Mein Blut gerinnt in deinem Sein
Vergessen legt sich die Woge der Zeit
Sie taucht lautlos in uns ein
Die Seele schreit
Die Seele schreit
An meiner Kehle deine göttliche Hand
Sie verspricht mir deine Lust
Und mein Leib, er brennt schon in dir
So als hätt er’s schon gewusst
Komm, mach mich glücklich
Mein Herz gehört dir
Komm, mach mich glücklich
Lass meine Sünde in dir heut nicht erfrieren
Komm, mach mich glücklich
Mein Herz gehört dir
Komm, mach mich glücklich
Und spiel dein Spiel mit mir
Heute Nacht gehör ich dir
Die Angst vergeht, der Zweifel verliert
Und mein Körper gibt gleich auf
Verloren wiegt sich die Sünde im Fleisch
Und deine Sehnsucht frisst mich auf
Ein kurzer Schrei zerschneidet die Nacht
Als mein Leib in dir zerbricht
Es ist soweit, der Himmel ist nah
Wir fallen zusammen in das Licht
Und auch wenn mein Herz sich in dir verliert
Auch wenn die Lust in dir erfriert
Es ist mir egal, was du mit mir machst
Ich will mit dir untergehen, heut Nacht
Lyrics translation
The bare skin on burning track my blood coagulates in your being forget lies the wave of time she dives silently into us the soul screams the soul screams at my throat your divine Hand she promises me your Lust and my body, it burns already in you as if he had already known Come, Make me happy my heart belongs to you come, make me happy let my sin in you today do not freeze come, make me happy my heart belongs to you come, make me happy and play your game with me tonight I belong to you the fear passes, lost in doubt and my body gives up immediately lost weighs the sin in the flesh and your longing eats me on a short scream cuts the night as my body breaks in you it's time, Heaven Is Near we fall together into the light and even if my heart loses in you even if the lust freezes in you I don't care what you do with me I want to go down with you tonight