Such A Surge — Schatten song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Schatten" by Such A Surge.

Lyrics

Ich setzte an zum Sprung, lass meinen Schatten hinter mir
Werde zornig wie ein Stier, bring meine Meinung zu Papier
Keine Kompromisse mehr, denn ich bin der, der eure Spielregeln
Bricht und sag es euch ins Gesicht, mein Kanal ist randvoll
Passt auf da der Damm nicht bricht
Auf eurer Seite steh ich nicht und sehe es als meine Pflicht
Nicht wie ein kleiner Spieerwicht auf der Schicht zu Funktionieren sondern zu schockieren um euch zu animieren
Rttelt euch wach, es wird nichts mehr verpennt
Der Kampf geht weiter solang, bis ihr endlich erkennt
Das wir Schritt fr Schritt dem Abgrund nher sind
Blind im Labyrinth uns die Zeit durch die Finger rinnt
Zeit heilt alle Wunden fr die Narben gibt es Make-up
Also macht man schlapp und stumpft ab Man wird mde aufzustehn, weil wir es schon immer hatten
Doch ich schei auf euch Heuchler und spring ber meinen Schatten
Ich springe, springe ber meinen Schatten
Ich spring ber meinen Schatten, du hlst mich nicht zurck
Weil ich Stck fr Stck euer falsches Glck zerdrck
Springt, springt, springt ber euren Schatten
Ja springt, springt, springt ber euren Schatten
Springt ber euren Schatten nur zusammen sind wir stark
Wacht auf, kommt drauf, vereinigt hlt uns keiner auf
Ich will fliegen wie ein Vogel, gegen den Wind
Ich will schreien bis ihr mich hrt, wie ein bses Kind
Ich hab es satt mit anzusehn, was ihr da oben macht
Lgen verleihen euch die Macht
Asche zu Asche, eure Traumrealitt
Staub zu Staub wird vom Winde verweht
Freiheit, Freiheit
Ich sehe den Galgen den Strick, die Schlinge
Unsere Zukunft wartet auf die Exekution
Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom
Kein zurck mehr, der Beginn vom Ende
Blutverschmierte Hnde schlagen gegen unberwindbare
Wnde aus Ignoranz, Intoleranz und Heuchelei gebaut
Ich wird mich nicht mehr beugen
Hab euch viel zu lang blind vertraut auf
Euch gebaut doch jetzt hab ich euch durchschaut und schlag zurck
K.O. knock out!
Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
Du denkst, doch dabei weit du schon
Lngst, da du deine Zukunft selber hngst
Immer geradeaus, du denkst nur nach vorn
Scheuklappen wurden angeschraubt
Du hast dir niemals zugetraut, dich umzusehen
Zu verstehen, da da noch was anderes ist
Du nimmst das Leben wie es ist, glaubst jeden Mist, bist Optimist
Dein Leben ist ein ruhiger Flu, Tag fr Tag der gleiche Trott
Schritt fr, Schritt fhrst du dich selbst zum Schafott
Ich springe, ich springe ber meinen Schatten
Ich spring ber meinen Schatten, all die Lgen hab ich satt
Alles luft glatt wenn man ein Alibi hat
Spring, spring, spring ber deinen Schatten
Ja spring, spring, spring ber deinen Schatten
Spring ber deinen Schatten, mach dir nichts vor
Wahrheit kommt dem Ha zuvor, also hab ein offenes Ohr
Wer, hat an der Uhr gedreht, ist es schon so spt?
Wer wei heut noch, woher der Wind weht?
Wer, hat die Kraft mir beizustehen, barfu ber Scherben zu gehen
Mich zu verstehen und nicht zu bersehen?
Wer, beit sich in sein eigenes Fleisch und hat Blut geleckt
Sich mit dem Havirus angesteckt?
Wer, traut sich noch aus seinem Loch und greift ein
Oder wer klatscht Beifall bei dem nchsten Naziberfall
Wer, denkt noch darber nach was in Bosnien passiert?
Wer hat die Tagesschau blind konsumiert?
Wer, geht vorbei und denkt sich nichts dabei
Wenn ein Penner in der Gosse liegt und der Tod ber das Leben siegt?
Wer, ist die Marionette und wer hat die Fden in der Hand
Wer hat Mut zum Widerstand?
Fragen ber Fragen, ich muss eure schweren Steine tragen
Ohne euch zu hassen, werde ich meinen Schatten hinterlassen
Ich springe, ich springe ber meinen Schatten
Ich spring ber meinen Schatten und dann gleich noch mal
Denn mir ist nichts egal, komm spring, du hast die Wahl
Springt, springt, springt ber euren Schatten
Ja springt, springt, springt ber euren Schatten
Springt ber euren Schatten, Freiheit ist was zhlt
Und ihr seid alle dazu auserwhlt

Lyrics translation

I started to jump, leave my shadow behind me
Get angry like a bull, put my opinion on paper
No more compromises, because I am the one who rules your game
Break and tell it to your face, my channel is brimming
Watch out as the dam does not break
I am not on your side and see it as my duty
Not to function like a little spearhead on the layer but to shock to animate you
Rttelt you awake, there is nothing more is to be slept through
The fight continues until you finally realize
That we are step by step towards the abyss
Blind in the Labyrinth time runs through our fingers
Time heals all wounds for the scars there is makeup
So you do limp and blunt off you will mde get up, because we've always had it
But I cry out to you hypocrites and jump over my shadow
I jump, jump over my shadow
I jump over my shadow, you do not hold me back
Because I Stck fr Stck, your false Happiness zerdrck
Jump, jump, jump over your shadow
Yes jump, jump, jump over your shadow
Jump over your shadow only together we are strong
Wake up, it comes, no one unites us
I want to fly like a bird against the Wind
I want to scream until you hear me, like a bad child
I'm tired of watching what you're doing up there
Lgen give you the Power
Ashes To Ashes, your dream reality
Dust to dust is blown away by the wind
Freedom, Freedom
I see the gallows the rope, the noose
Our future awaits execution
Only dead fish swim with the current
No more back, the beginning of the end
Bloodstained hands beat against invincible
Wnde built from ignorance, intolerance and hypocrisy
I will not bend anymore
Have you blindly trusted for far too long
You built but now I've seen through you and hit back
Knockout knock out!
If you think you think, then you just think
You think, but you already
Lngst, since you own your future
Always straight ahead, you're just thinking ahead
Blinders were screwed on
You never dared to look around
To understand, because there is something else
You take life as it is, believe every crap, are an Optimist
Your life is a calm river, day after day the same Trott
Step fr, step you lead yourself to the scaffold
I jump, I jump over my shadow
I jump over my shadow, I'm sick of all the Lgen
Everything air smooth if you have an Alibi
Jump, jump, jump over your shadow
Yes jump, jump, jump over your shadow
Jump over your shadow, don't fool yourself
Truth precedes Ha, so have an open ear
Who, has turned on the clock, is it already so spt?
Who knows today where the Wind blows from?
Who, has the strength to help me to walk barefoot over shards
To understand me and not to see?
Who, beit in his own flesh and licked the blood
The Havirus plugged in?
Who dares out of his hole and engages
Or who applauds at the next Nazi raid
Who thinks about what is happening in Bosnia?
Who has blindly consumed Tagesschau?
Who goes by and thinks nothing of it
When a bum lies in the gutter and death wins over life?
Who is the puppet and who has the Fden in his Hand
Who has the courage to resist?
Questions about questions, I have to carry your heavy stones
Without hating you, I will leave my shadow
I jump, I jump over my shadow
I jump over my shadow and then again
Because I care nothing, come jump, you have the choice
Jump, jump, jump over your shadow
Yes jump, jump, jump over your shadow
Jump over your shadow, freedom is what zhlt
And you are all chosen for it