Such A Surge — Ma chair et mon sang song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Ma chair et mon sang" by Such A Surge.

Lyrics

Surge wir sind zurck, weg da rck' ein Stck Wir haben dich posen sehn,
mit uns hast du kein Glck Wir haben dich schnell durchschaut, du redest
zuviel und laut Warum dir keiner glaubt? Dein Image war nur geklaut Du hast uns ausgelacht? Dann heimlich nachgemacht;
Es war nur ein Traum, bist du bse aufgewacht? Was, wenn ich vor dir
steh', dir in die Augen seh' Wie ist dein Plan, versteckst du dich im Klischee?
Qu' est ce que tu vois quand tu regardes autour de toi?
Est tu vraiment capable de distinguer ce que tu vois?
Etre populaire, a me rend fire
Mais je ne chante pas des hits d’hier
J’ai mes propres impressions. Je veux rester moi-mme
In meinem Fleisch
Es fliet in deinem Blut
Ventil fr deine Wut
Druckwellen in deinem Blut, Ventil fr deine Wut Durch Leib und Seele,
das Herz in der Kehle Wenn du so denkst wie ich, endlich erkennst du mich Nicht mehr beschrnkst du dich, und selber lenkst du dich Der
richtige Weg? Glaub' mir, ich kenn' ihn nicht Ich wei nicht mehr als
du. Wir sitzen in einem Boot.
Du bist nicht allein, wir werden bei dir sein Zusammen durch dick und
dnn, SURGE HEIT, FREI ZU SEIN
C’est vrai que cre un groupe ce fait en cinq secondes
Mais peux-tu porter la responsabilit sans avoir honte
Car ce que tu dis et dcris est-ce donc vraiment toi
Penses un petit peu a a et tu verras a marchera
Maintenant que tu coutes je crois que tu comprends
La musique que je fais je la fais sincrement
Was es heut noch heit? Wenn du es ehrlich meinst?
Die Seele von innen scheint? Was besonderes !
Verbunden wie Fleisch und Blut, drittes Auge offen?
Ihr seid der Beweis, es schliet sich ein Kreis !

Lyrics translation

Surge we're back, weg da rck ' a piece we've seen you pose,
with us you have no happiness we have you quickly see through, you talk
too much and loud Why nobody believes you? Your Image was just stolen you laughed at us? Then secretly copied;
It was just a dream, did you wake up bse? What if I'm in front of you
stand, look into your eyes what is your Plan, are you hiding in the cliché?
Qu'est ce que tu vois quand tu regards autour de toi?
Est tu vraiment capable de distinguer ce que tu vois?
Etre populaire, a me rend fire
Mais je ne Chante pas des hits d'hier
J'ai mes propres impressions. Je veux rester moi-mme
In my flesh
It flows in your blood
Valve for your anger
Pressure waves in your blood, valve for your anger through body and soul,
the heart in the throat if you think like me, finally you recognize me no longer you restrict yourself, and yourself you direct yourself to the
right way? Believe me, I don't know him I don't know more than
you. We are in a boat.
You are not alone, we will be with you together through thick and
dnn, SURGE to be free
C’est vrai que cre un groupe ce fait en cinq secondes
Mais peux-tu porter la responsabilit sans avoir honte
Car ce que tu dis et dcris est-ce donc vraiment toi
Penses un petit peu a a et tu verras a marchera
Maintenant que tu coutes je crois que tu comprends
La musique que je fais je la fais sincrement
What is it today? If you mean it honestly?
The soul shines from within? Something special !
Connected as flesh and blood, third eye open?
You are the proof, a circle is closing !