Such A Surge — Leben song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Leben" by Such A Surge.
Lyrics
Was haben wir zu verlieren — Was soll uns noch passieren
Wir sollen uns interessieren — Fr das was sie diktieren
Es gibt nur einen Weg hier raus — Wir halten es nicht mehr hier aus
Keine Chance verpat — Wir lieben, doch werden gehat
Du sagst, du wrst Idealist
Beweis', da du am Leben bist
Zeig' mir, da du nie vergit
Da die Stimme in dir nicht stumm ist
Lat uns was riskieren — Endlos phantasieren
Fliegen und schweben — Lat uns leben
Lat uns leben
Wir stehn' am Rand, die Welt in der Hand
Leben, der Weg ensteht durch den, der ihn geht
Lat uns sie schockieren — Bis sie reagieren
Nicht mehr funktionieren — Weil sie ignorieren
Es gibt nur einen Weg hier raus — Wir halten es hier nicht mehr aus
Keine Chance verpat — Wir lieben, doch werden gehat
Das Leben ist kurz genug, wenn jeder Traum so billig ist
Wachst du auf und vermit, da du am Leben bist
Mit dem Chaos harmonieren — Mit Trumen inspirieren
Alles geben — Lat uns leben
(THOMAS D.)
Strmungen und Schwingungen sind die Tricks und die Bedingungen
Zum Zauber des Augenblicks, doch die meisten glauben nix'
Ich fhlte es ber Nacht, alle Macht liegt im Jetzt
Und ich wei, da sich mir nichts mehr entgegensetzt
Und nicht zuletzt, weil gegen Gegebenheiten zu schreiten
Bei weitem nie alles war
Lie ich mich gleiten, und mir wurde alles klar
Der Weise wei den Weg, und er weist weiteren Wesen den Weg
Doch wer in dieser Welt wei, wohin meiner geht
War viel zu heftig beschftigt, um zu sehn' wohin der Flu fliet
Und hatten Frust, wenn der Flu freezed
Doch das ist vorbei, jetzt bin ich frei
Auf einmal wird dir alles klar
Da es schon immer so war
Wir stehn' ganz nah' am Rand
Mit der Welt in unserer Hand
Lyrics translation
What do we have to lose-what should happen to us
We should be interested-for what you dictate
There's only one way out of here — we can't stand it anymore
No Chance verpat-we love, but are hated
You say you're an Idealist
Proof ' that you are alive
Show me, since you never forget
Because the voice in you is not mute
Lat us what risk — Endlessly fantasize
Flying and floating — let us live
Let us live
We stand on the edge, the world in Hand
Life, the way is created by him who walks it
Let us shock you - until you react
No longer work - because you ignore
There's only one way out of here — we can't stand it anymore
No Chance verpat-we love, but are hated
Life is short enough when every dream is so cheap
Do you wake up and tell since you are alive
Harmonize with Chaos-inspire with Trumen
Give everything-let us live
(THOMAS D.)
Currents and vibrations are the Tricks and the conditions
To the magic of the moment, but most believe nothing
I felt it over night, all power lies in now
And I know, because nothing opposes me anymore
And last but not least, because to step against circumstances
By far never everything was
Lie I slide myself, and everything became clear to me
The wise one knows the way, and he shows other beings the way
But who in this world knows where mine is going
Was much too busy to see where the river fliet
And had frustration when the Flu frozen
But that's over, now I'm free
Suddenly everything becomes clear to you
Since it has always been so
We stand 'very close' to the edge
With the world in our hands