Such A Surge — Koma song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Koma" by Such A Surge.

Lyrics

Sag' mir, was du siehst, wenn du ins Leere siehst
Ich frage mich, ob Du etwas hrst
Wenn du mir zuhrst.
Regungslos liegst du da — Koma
Bewegungslos, als ob’s schon immer so war
Dein Zustand unklar, scheinbar gibt es nichts
Was dich jetzt noch am Leben hlt.
Sagtest du nicht mal jeder Gedanke zhlt
Wenn der Kopf mit dem Herz durch Bewutsein verbunden ist? Doch jetzt in deiner Welt, in der das, was dich noch belebt, nur knstlich ist Jeder
Traum, der wertvoll war, dann auf einmal gnstig ist. Treibt jede
Emotion tot mit dem Strom?
Alles in dir ist lahmgelegt.
Ich hre, wie dein Geist, der meist still steht, sich nicht weiter
bewegt.
Es nicht ertrgt, um Gnade fleht bevor er untergeht.
Und hoffe darauf, du wachst wieder auf.
Koma
Koma — mit dir ist alles machbar? Alles luft nach Plan
In der geregelten Bahn, im Massenwahn in den Untergang
Sie wollen nicht, da du wieder aufwachst und denkst
Sondern weiter mitmachst
Du bist nur eine von Millionen Dronen
Weil du im Schlaf konsumierst, wird es sich fr sie lohnen Hat man im Koma Geschmack?
Kann man den strksten Willen brechen?
Schluckst du alles? Takt fr Takt schn verpackt Das dritte Auge fest
geschlossen?
Kopf sauber weggeschossen?
Dein Anspruch hat sein Ende lngst beschlossen?
Ist Wahrheit das, was einst gelogen war?
Nicht mehr erkennbar?
Jetzt nicht zuletzt, ist jede Lge Gold wert?
Weil sich das Koma mit euch vermehrt
Und das was noch menschlich war, sich umkehrt, schnell verzerrt;
Liegst du da im Delirium, Massenpublikum — Koma

Lyrics translation

Tell me what you see when you look into the void
I wonder if you hrst something
If you listen to me.
Motionless you lie there-coma
Motionless, as if it has always been so
Your condition unclear, apparently there is nothing
What keeps you alive now.
Didn't you say every thought zhlt
When the head is connected to the heart through consciousness? But now, in your world, in what animates you, is only artificial Every
Dream that was precious, then all at once merciful. Drives each
Emotion dead with the current?
Everything in you is paralyzed.
I hear your mind, which mostly stands still, no further
moved.
It does not drown, begging for mercy before it perishes.
And hope you wake up again.
Coma
Coma - everything is possible with you? All air according to Plan
In the regulated web, in the mass madness in the downfall
They don't want you to wake up and think
But continue to participate
You're just one of millions of drones
Because you consume in your sleep, it will be worth it for you did you taste in a coma?
Can one break the strongest will?
Do you swallow everything? Clock for clock schn packed the third eye firmly
closed?
Head shot away clean?
Your claim has decided its end lngst?
Is truth what was once a lie?
No longer recognizable?
Last but not least, is every Lge worth Gold?
Because the coma multiplies with you
And that which was still human, reverses, quickly distorts;
Are you delirious, mass audience coma