Such A Surge — Jetzt Ist Gut song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Jetzt Ist Gut" by Such A Surge.

Lyrics

Du sagst es war nur Spa
Jetzt liege ich im Gras
Denk mir meinen Teil des ganzen
Doch mir fehlt der Plan
All die schne Zeit
In dieser Zweisamkeit
Existiert nicht mehr fr dich
Doch sag mal, denkst du auch an mich
Vllig ausgebrannt
Liege ich nun da Mein Herz liegt da in dnnen (?) Scherben
Sterben
(gerapt)
Verlorene Zeit
Ich schlo die Augen und sah dich
Glich innerlich einem Clown
Machte mich lcherlich
Andere Frauen interessierten mich nicht
Doch heute wei ich
Nichts hlt ewig
Sicherlich war ich zu dumm und hab nicht gecheckt
Das deine Liebe so wie meine Trnen salzig schmeckt
Hab soviel Zeit verpat, verprat
Ich hab mich mehr als dich gehat
Und werd nie aufhren dich zu lieben
Was ist brig geblieben
Von dem was uns zusammenhlt?
Nichts!
Ich hab mich lang genug mit dir geqult
Ich bin wie besessen
Fremd gegangen um dich zu vergessen
Jetzt ist gut
Ist gut jetzt, ich hab dich lngst vergessen
Jetzt ist gut
Ist gut jetzt, es ist vorbei
Den ich glaub du bist es mir nicht wert
Du hast mich mal zerstrt
Doch jetzt ist gut
Verse 2: (gesungen)
Macht sie dir noch Spa
Die Nacht die du noch hast
Mich zu qulen und zu dissen
Beschissen
(gerapt)
Am Anfang klar
War das Feuer noch da Doch warum verbrenne ich mich jetzt
Auch wenn die Asche lange kalt ist
Trist (?)
Das schne himmelblau war eigentlich ein tiefes grau
Ich war halt nicht so schlau
Die ganze Zeit wute ich genau
Da das mit uns nicht lange gut geht
Wenn ich dir blind vertrau
Traumfrau
Ich trum schon lange nicht mehr von dir
Du bist mir ein fr alle mal total egal
Es ist schon fast banal
Als wrs normal das ich fr dich gestorben wr Doch ohne dich erst richtig lebe
Jetzt wird mir klar
Den Film den ich am laufen hab wird neu besetzt
Ist gut jetzt
Jetzt ist gut
Ist gut jetzt, ich hab dich lngst vergessen
Jetzt ist gut
Ist gut jetzt, es ist vorbei
Den ich glaub du bist es mir nicht wert
Du hast mich mal zerstrt
Doch jetzt ist gut
Ist gut jetzt, ich hab dich lngst vergessen
Jetzt ist gut
Ist gut jetzt, es ist vorbei
Den ich glaub du bist es mir nicht wert
Du hast mich mal zerstrt
Doch jetzt ist gut
Verse 3: (Mdchen flstert)
Mach dich nicht lcherlich
Wir hatten beide unseren Spa, oder etwa nicht
Hast du mich sagen gehrt: «Ich liebe dich»
Ich glaube nicht
Du bist ne echte Klette
Hund an der Kette
Den ich hinter mir herzerre
Und wegsperre
Hr auf zu winseln
Ich hab kein Mitleid mit dir
Jetzt ist gut
Ist gut jetzt, ich hab dich lngst vergessen
Jetzt ist gut
Ist gut jetzt, es ist vorbei
Den ich glaub du bist es mir nicht wert
Du hast mich mal zerstrt
Doch jetzt ist gut
Ist gut jetzt, ich hab dich lngst vergessen
Jetzt ist gut
Ist gut jetzt, es ist vorbei
Den ich glaub du bist es mir nicht wert
Du hast mich mal zerstrt
Doch jetzt ist gut
Ist gut jetzt, ich hab dich lngst vergessen
Jetzt ist gut
Ist gut jetzt, es ist vorbei
Den ich glaub du bist es mir nicht wert
Du hast mich mal zerstrt
Doch jetzt ist gut

Lyrics translation

You say it was just Spa
Now I'm lying in the grass
Think of my part of the whole
But I lack the Plan
All the time
In this togetherness
No longer exists for you
But tell me, do you think of me
Completely burnt out
I spent now as My heart lies there in lightweight stuff (?) Splinters
Die
(gerapt)
Lost Time
I closed my eyes and saw you
Inside resembled a Clown
Made me ridiculous
Other women did not interest me
But today I know
Nothing Lasts Forever
Surely I was too stupid and did not check
That your love tastes as salty as my tears
Don't have much time verpat, verprat
I've had more than you
And Will Never Stop Loving You
What has remained brig
From what we feel together?
Nothing!
I've been with you long enough
I'm like obsessed
Stranger gone to forget you
Now is good
Is good now, I forgot you lngst
Now is good
Is good now, it's over
I don't think you're worth it
You have me once scattered
But now is good
Verse 2: (Sung)
Does she still make you Spa
The night you still have
To qulen me and dissen
Crappy
(gerapt)
Clear at the beginning
Was the fire still there but why do I burn myself now
Even if the ash is cold for a long time
Trist (?)
The beautiful sky blue was actually a deep gray
I was just not so smart
All the time I wute exactly
Since that does not go well with us for long
If I trust you blindly
Dream girl
I trum not from you for a long time
You're me once for all time totally do not care
It's almost banal
As wrs normal that I died for you wr but without you only live properly
Now, I realize
The Film I'm running is being re-cast
Is good now
Now is good
Is good now, I forgot you lngst
Now is good
Is good now, it's over
I don't think you're worth it
You have me once scattered
But now is good
Is good now, I forgot you lngst
Now is good
Is good now, it's over
I don't think you're worth it
You have me once scattered
But now is good
Verse 3: (Mdchen flstert)
Do not make yourself ridiculous
We both had our Spa, didn't we?
Did YOU mock me saying, " I love you»
I don't think so
You're a real burdock
Dog on the chain
That I hear behind me
And checkpoint
Hr on to whine
I have no pity for you
Now is good
Is good now, I forgot you lngst
Now is good
Is good now, it's over
I don't think you're worth it
You have me once scattered
But now is good
Is good now, I forgot you lngst
Now is good
Is good now, it's over
I don't think you're worth it
You have me once scattered
But now is good
Is good now, I forgot you lngst
Now is good
Is good now, it's over
I don't think you're worth it
You have me once scattered
But now is good