Ступени — Линия жизни song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Линия жизни" by Ступени.
Lyrics
Там, где линия жизни ветвится, как молния
Твой кофе разбавлен дождём — остыл
Ты стоишь у окна и вдыхаешь безмолвие
Все эти «завтра» пока без тебя пусты
Вырони слово и всё забудется
Что же ты медлишь с ответом?
Сон твой никогда не сбудется
Ни в том и ни в этом «завтра», ни в том и ни в этом…
Значит, незачем думать в какую же сторону
Прогадать десять шансов из десяти
Десять ветряных зим притаились за шторами
Десять ангелов жаждут тебя спасти
Но время не даст опомниться
Кончится ночь без возврата
Утро идёт знакомиться
И искать виноватых, искать виноватых…
Мальчик в пустой песочнице
Что же плачешь, ей Богу
Заветному сну так же хочется
Найти дорогу к тебе, найти дорогу…
Lyrics translation
Where the line of life, branching out like lightning
Your coffee is watered down by the rain-it's cold
You stand at the window and breathe in the silence
All these "tomorrow" are empty without you
Drop a word and everything will be forgotten
Why do you hesitate to answer?
Your dream will never come true
Neither in the first nor in the "tomorrow" or that and not this…
So, there is no need to think in which direction
Lose ten chances out of ten
Ten windswept winters lurked behind the curtains
Ten angels are eager to save you
But time will not allow you to come to your senses
The night will end without return
Morning is getting acquainted
And look for the guilty, look for the guilty…
Boy in an empty sandbox
Why are you crying, by God
The cherished dream also wants to
Find the way to you, find the way…