Ступени — Анна song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Анна" by Ступени.
Lyrics
Анна
Ночь застала в пути меня.
Одинокий костер впереди
Вижу, путник сидит у огня.
Решаюсь к нему подойти
«Здравствуй, я тебя ждал»
Мне смутно знакомо лицо
Этот голос, как губы поджал он Эти скулы с косым рубцом
Я сажусь, испугавшись почти
Очень медленно, как во сне,
А он всё смотрит и всё молчит
Будто знает всё обо мне
Время встало и так тепло
Будто Бог меня спрятал в ладонь
И так тихо и так светло
Между нами танцует огонь
Мы знакомы сто тысяч лет
Вот бы вечность так коротать!
Только чувствую скоро рассвет
Сто вопросов хочу задать
Но… Короток был ответ:
«Ты думаешь, всё потеряла,
что обратной дороги нет? Нет,
Это путь от конца до начала.
Это путь не вперед, а назад — домой
Это путь не вперед, а назад — домой…"
Солнце ясное,
Прилетела ястребом
Кланяться тебе на высокие скалы
Солнце мудрое,
Вечер утро ли Нет покоя мне — ой, устала
Там за лесом дремучим,
Где на вершинах спят тучи
И горы величественно немы
На тропинке горной
Повстречался мне гордый
Не то человек, не то демон
Глаза бездонны
И волос бушуют волны
На холодном горном ветру
Он смотрел так странно
И назвал меня Анной
Молвил: Прости, что умру к утру,
А еще сказал: Ворон
Прилетит, мол, скоро
Принесет мой последний привет
О, Солнце милое,
Всегда его любила я Искала столько лет
Солнце ясное,
Прилетела ястребом
Кланяться тебе на высокие скалы.
Lyrics translation
Anna
Night found me on my way.
A lone campfire ahead
I see the traveler sitting by the fire.
I decide to approach him
"Hello, I've been waiting for you"
I vaguely know the face
This voice, as his lips pursed Those cheekbones with an oblique scar
I sit up, almost scared
Very slowly, like in a dream,
But he just keeps looking and doesn't say anything
Like she knows everything about me
Time is up and so warm
It was as if God had put me in the palm of his hand
And so quiet and so bright
Between the two of us dancing fire
We've known each other for a hundred thousand years
I wish I could spend eternity like this.
Only I feel the dawn is coming
I have a hundred questions to ask
But ... the answer was Short:
"You think you've lost everything,
that there is no turning back? No,
This is the way from the end to the beginning.
This is not the way forward, but back-home
This is the way not forward, but back-home..."
The sun is clear,
She came as a hawk
Bow to you on high rocks
The sun is wise,
Evening morning whether there Is no rest for me-Oh, I'm tired
There for the forest dense,
Where the clouds sleep on the peaks
And the mountains are majestically silent
On the mountain path
I met a proud man
Either a man or a demon
Eyes are bottomless
And hair raging waves
In the cold mountain wind
He looked so strange
And he called me Anna
Said: I'm Sorry I'll be dead by morning,
And he said: Raven
Will arrive, they say, soon
Bring my last greetings
Oh, the Sun is sweet,
I've always loved him I've been looking for years
The sun is clear,
She came as a hawk
To bow to you on high rocks.