Studio 3 — Manchi tu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Manchi tu" by Studio 3.
Lyrics
Stella non scappare non andare via
fammi vedere almeno la tua scia
Hai tutto un cielo nero ad aspettare
ed io qua sotto che ti sto a pregare
non c'è bisogno neanche di parlare
i fatti valgono mille parole
ed ora che ti sei lasciata andare
non ho motivo di stare a pregare.
Dimmi come fare
per avvicinarmi amore
dimmi come devo accarezzarti
e come dovrò sparire
Questo è solo un modo come un altro per parlare
ma soltanto con la musica è più naturale.
Manchi tu, manchi tu,
manchi tu, manchi tu.
Ora che sei qui ti aiuterò a capire
che dentro me non c'è soltanto amore
c'è una grande forma di rispetto
e forse questo è il mio unico difetto
Ora che non c'è più un’altra via d’uscita
l’unica strada è proprio la salita
per me sarà soltanto un gran piacere
soffrire per poterti poi riavere.
Dimmi come fare
per avvicinarmi amore
dimmi come devo accarezzarti dimmi,
e come dovrò sparire
Questo è solo un modo come un altro per parlare
ma soltanto con la musica è più naturale.
Manchi tu, manchi tu,
manchi tu, manchi tu.
Anche se son matto e parlo solo
se sai consigliarmi un posto più sicuro
anche fosse contro il muro
senti il mio tormento
e io faccio piano
senti che ti voglio da vicino
tu non dubitare mai
perché in fondo sai chi sei.
Manchi tu, manchi tu,
(Stella non scappare, non andare via;
fammi vedere almeno la tua scia
Stella non scappare, non andare via)
manchi tu, manchi tu.
Lyrics translation
Stella don't run don't go away
at least show me your trail.
You've got a whole black sky waiting.
and I'm down here praying to you
there's no need to even talk
facts are worth a thousand words
and now that you've let go
I have no reason to pray.
Tell me how to do
to get closer love
tell me how to stroke you
and how am I supposed to disappear?
This is just one way like another to talk
but only with music is more natural.
Miss you, miss you,
you're missing, you're missing.
Now that you're here, I'll help you understand.
that inside me there is not only love
there is a great form of respect
and maybe this is my only flaw
Now that there's no other way out
the only way is just the climb
for me it will only be a great pleasure
suffer so I can get you back.
Tell me how to do
to get closer love
tell me how to caress you tell me,
and how am I supposed to disappear?
This is just one way like another to talk
but only with music is more natural.
Miss you, miss you,
you're missing, you're missing.
Even though I'm crazy and I just talk
if you can recommend me a safer place
even if it was against the wall
feel my torment
and I'm quiet
feel that I want you close
you never doubt
because you know who you are.
Miss you, miss you,
(Stella don't run away, don't go away;
at least show me your trail.
Stella don't run, don't go away)
you're missing, you're missing.