Studio 3 — Lentamente song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lentamente" by Studio 3.
Lyrics
Chiudi gli occhi e lascia che
ti porti via con me,
mentre rallenta il mondo intorno,
è notte oramai.
Naufragando dentro,
tra emozioni complici
saprò tenerti stretta
mentre sogni con me.
Improvvisa, mi baci,
tremando ti agiti un po.
e in un attimo poi,
siamo soli e adesso
Lentamente, segretamente,
scivolando sulla pelle,
tieni forte le mie mani
voglio viverti.
Dolcemente, profondamente,
respirando sulla pelle,
scende dolce questa notte,
e adesso vivimi.
Le tue mani graffiano,
le labbra mordono,
mentre intorno le ombre si amano,
giocando con noi.
Improvvisa, mi baci,
tremando ti agiti un po.
e in un attimo poi,
siamo soli e adesso
Lentamente, segretamente,
scivolando sulla pelle,
tieni forte le mie mani
voglio viverti.
Dolcemente, profondamente,
respirando sulla pelle,
scende dolce questa notte,
e adesso vivimi.
(Grazie a Sara, Ciccilla per questo testo e ad alex per le correzioni)
Lyrics translation
Close your eyes and let
take you away with me,
while slowing the world around,
it's night now.
Sinking in,
between emotions accomplices
I'll hold you tight
while you dream about me.
Suddenly, you kiss me,
you shake a little.
and in a moment,
we are alone and now
Slowly, secretly,
slipping on the skin,
hold my hands tight
I want to live with you.
Gently, deeply,
breathing on the skin,
come down sweet tonight,
and now live me.
Your hands scratch,
lips bite,
while around the shadows love each other,
playing with us.
Suddenly, you kiss me,
you shake a little.
and in a moment,
we are alone and now
Slowly, secretly,
slipping on the skin,
hold my hands tight
I want to live with you.
Gently, deeply,
breathing on the skin,
come down sweet tonight,
and now live me.
(Thanks to Sara, Ciccilla for this text and alex for the corrections)