Stromae — Quand C'est ? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quand C'est ?" by Stromae.
Lyrics
Mais oui on se connait bien
T’as même voulu t’faire ma mère hun
T’as commencé par ses seins
Et puis du poumon à mon père
Tu t’en souviens?
Cancer, cancer, dis-moi quand c’est?
Cancer, cancer, qui est le prochain?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c’est?
Cancer, cancer, qui est le prochain?
Et tu aimes les petits enfants
DÃ(c)cidÃ(c)ment, rien ne t’arrête toi
Et arrête de faire ton innocent
Sur les paquets de cigarettes
«Fumer tue», tu m'Ã(c)tonnes
Mais tu m’aides
Cancer, cancer, dis-moi quand c’est?
Cancer, cancer, qui est le prochain?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c’est?
Cancer, cancer, oh cancer
Quand c’est, quand c’est
Que tu cesses tes avances?
Quand c’est, quand c’est
Que tu pars en vacances?
Quand c’est, quand c’est
Quand est-ce que tu y penses?
Quand c’est, quand c’est?
à a nous fera des vacances
Qui est le prochain?
Qui est le prochain?
Qui est, qui est, qui est le prochain?
Qui est, qui est, qui est le prochain?
Qui est, qui est, qui est le prochain?
Qui est, qui est, qui est le prochain?
Qui est, qui est, qui est le prochain?
Qui est, qui est, qui est le prochain?
Qui est, qui est, qui est le prochain?
Qui est, qui est, qui est le prochain?
Lyrics translation
Mais oui on se connait well
The’T ' as même voulu t’faire ma mÃre hun
The’T ' as commencé par ses instead seins
And may du poumon am able to mon pÃre
Tu t’en souviens?
Cancer, cancer, dis-moi quand c'est?
Cancer, cancer, who is le prochain?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est?
Cancer, cancer, who is le prochain?
And tu aimes les petits to let your children
DÃ(c)cidÃ(c)ment, rien ne t’arrête toi
And arrête de faire ton innocent
Sur les paquets de cigarettes
"Fumer tue", do you m'am able to(c)tonnes
Mais tu m’aides
Cancer, cancer, dis-moi quand c'est?
Cancer, cancer, who is le prochain?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est?
Cancer, cancer, oh cancer
Quand c'est, quand c'est
That you hold back ing avances?
Quand c'est, quand c'est
Que you part en vacances?
Quand c'est, quand c'est
Quand est-ce que tu y penses?
Quand c'est, quand c'est?
Am able to a us wild des vacances
Who is le prochain?
Who is le prochain?
Who is the, who is, who is le prochain?
Who is the, who is, who is le prochain?
Who is the, who is, who is le prochain?
Who is the, who is, who is le prochain?
Who is the, who is, who is le prochain?
Who is the, who is, who is le prochain?
Who is the, who is, who is le prochain?
Who is the, who is, who is le prochain?