Stomy Bugsy — J'Refuse De Partir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'Refuse De Partir" by Stomy Bugsy.
Lyrics
J’refuse de partir
parce que j’ai un combat que j’dois gagner à tout prix avant qu’on m’abatte.
parce que j’dois ouvrir des portes sans les fracturer.
j’refuse de partir sans avoir laissé mon coeur m’diriger.
J’refuse de partir
parce que j’ai toujours voulu aimer
j’refuse de partir
car j’ai pas assez prié, j’ai jamais fais confiance à la femme que j’aimais.
La ceinture du mal m’avait entouré, empêché.
J’refuse de partir
sans terminer s’que j’ai commencé
j’veux pas que plus tard on pense à moi en disant «ce mec pensait qu’a fourrer».
J’refuse de partir sans avoir fermé la bouche des grandes gueules.
J’ai toujours voulu faire croquer les autres j’ai jamais voulu manger seul.
J’refuse de partir bêtement
Laisser mon fils dans ce monde de dingue Nan nan
J’refuse de partir
J’veux pas attrister ma mère, qu’elle pleure toute les larmes de son corps par
terre
J’refuse de partir !!
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
Il a le paradis, mais ne veut pas mourir.
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
«On est en train d’le perdre!»
J’refuse de partir
Y’a encore trop d’choses à construire
Trop de choses à bâtir, j’suis trop jeune pour mourir
J’refuse de partir
J’n’en tire ni gloire, ni honte
Honnête même quand j’crève c’est la seule chose qui compte.
J’refuse de partir
C’est pas un poème mais un coup de poing
Un message de rage, une mise au point
J’refuse de partir
Car on a oublié de s’aimer, oublié d’se parler, oublié d’se …
La course est lancée, et on a que nos yeux pour pleurer car j’me suis jamais
confessé.
Et entre toi et moi tu sais que la-haut s’qui va se passer, j’refuse,
l’idée qu’on puisse tous se détester.
Mais même mon corps perforé viens d’me contester, il pleure des larmes de douleurs.
j’refuse, j’refuse, j’refuse
J’veux pas mourir sans avoir connu l’bonheur.
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
Il a le paradis, mais ne veut pas mourir.
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
Cette chaleur… Je sens mon corps s’enflammer.
J’refuse de partir
Parce que j’aime trop la vie, j’respecte la mort mais j’peux pas sentir.
J’refuse de partir
Pourtant j’suis croyant
Putain d’bordel de sainte vierge entendre déjà les concierges
J’refuse de partir
Putain pas un frère
avec qui j’aurais pu, jouer au football
J’aurais préféré qu’un flic me mette en tête son flash ball.
J’refuse de partir
Ma tête est pleine de contradictions
J’refuse de partir
j’en perds même ma diction
J’refuse de partir
Putain d’malédiction
J’refuse de partir
j’croyais connaître les vis par coeur
Ça va même de plus en plus vite
Je sens stopper mon coeur
J’refuse de partir
Confondre l’ange avec un démon
Dans l’ascenseur du malheur j’ai peur de démons
J’refuse de partir
mais on a tous un ange gardien
un deux un, devinez qui revient
J’refuse de partir !!
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
Il a le paradis, mais ne veut pas mourir.
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
«On est en train d’le perdre!»
Cette chaleur, je sens mon corp s’engourdir.
nan nan nan (x pleins de fois)
Lyrics translation
I refuse to leave
because I have a fight that I have to win at all costs before I get shot.
because I have to open doors without breaking them.
I refuse to leave without letting my heart direct me.
I refuse to leave
because I've always wanted to love
I refuse to leave
because I didn't pray enough, I never trusted the woman I loved.
The belt of evil had surrounded me, prevented.
I refuse to leave
without finishing if I started
I don't want people thinking of me later saying, "this guy thought he was fucking."
I refuse to leave without closing my mouths.
I've always wanted to make others chew. I've never wanted to eat alone.
I refuse to leave stupidly
Leave my son in this crazy world Nan nan
I refuse to leave
I do not want to grieve my mother, that she cries all the tears of her body by
land
I refuse to leave !!
I refuse to leave, nan nan
nan nan nan nan
He has paradise, but does not want to die.
I refuse to leave, nan nan
nan nan nan nan
"We're losing him!»
I refuse to leave
There's still too much to build
Too much to build, I'm too young to die
I refuse to leave
I get no glory, no shame
Honest even when I die is the only thing that matters.
I refuse to leave
It's not a poem but a punch
A message of rage, a focus
I refuse to leave
Because we forgot to love each other, forgot to talk to each other, forgot to …
The race is on, and we only have our eyes to cry because I've never
confess.
And between you and me you know that up there is going to happen, I refuse,
the idea that we can all hate each other.
But even my punctured body has just challenged me, it cries tears of pain.
I refuse, I refuse, I refuse
I don't want to die without happiness.
I refuse to leave, nan nan
nan nan nan nan
He has paradise, but does not want to die.
I refuse to leave, nan nan
nan nan nan nan
This heat ... I feel my body ignite.
I refuse to leave
Because I love life too much, I respect death but I can't feel it.
I refuse to leave
Yet I am a believer
Holy fucking virgin already hear the janitors
I refuse to leave
Fucking not a brother
who I could have played football with
I'd rather have a cop put his flash ball in my head.
I refuse to leave
My head is full of contradictions
I refuse to leave
I even lose my diction
I refuse to leave
Fucking curse
I refuse to leave
I thought I knew the screws by heart.
It's even going faster and faster
I feel my heart stop
I refuse to leave
Mistaking the angel for a demon
In the elevator of misfortune I'm afraid of demons
I refuse to leave
but we all have a guardian angel
one two one, guess who's coming back
I refuse to leave !!
I refuse to leave, nan nan
nan nan nan nan
He has paradise, but does not want to die.
I refuse to leave, nan nan
nan nan nan nan
"We're losing him!»
This heat, I feel my body go numb.
nan nan nan (X full of times)