Stomy Bugsy — J'avance pour ma familia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'avance pour ma familia" by Stomy Bugsy.
Lyrics
«Bouges pour toi sinon qui le fera»
Vous êtes toujours sur Chaud Lapin F. M, si vous n’aimez pas Stomy, bonne chance,
vous êtes sur sa radio et comme hier, comme avant-hier, demain, après-demain,
c’est sa journée, Chaud Lapin
Je viens comme le parrain des parrains
(Bruit de bisou) Baise-moi la main
Je blanchis mon argent
Pour mes négros, la couleur est la sang
9.5.200 la table est ronde, ça parle bizness et ça gronde
Les prétentieux en fondent
J’ai la bague dans la main comme Capone pour dénicher les chiens
Je ne me protège pas derrière les enfants quand
Les ritals me rafalent de balles
Non, non ne me prends pas pour Nino négro
Ou le costaud caïd qui se fait fourrer dans les films de Tarantino
Place à la classe, numéro uno, Bugsy my-Sto
L’art du hold-up au stylo
Je sais qu’un petit coup de langue peut tuer plus vite qu’un clan de cubain
Mais c’est un risque j’aime, j’aime l’amour du risque et tout ce qui s’en suit
Dans le monde du crime, l’oxygène je suis
Tueur à Garges à la vision large
Dans le respect, il y a une marge et si tu la dépasses, carnage
On vit dans un monde de lope-sa
Y’a pas de coup-ci, coup-ça
Tous mes couz, ici sont murs comme Sosa
Pour ma familia
Je marche pour ma familia, pour mes nègres infâmes, il y a
Trop de filiales pour un crew, je roule ma sensimilia
Trop de tendance simili, il y trop de lascars dans ma Cosca
Qu’il n’y a d’encre dans ton poska ou de béné dans ton rosse-ca
Si tu vois la que-arna, je redeviens carnassier
Aussi vrai que ma parole est ferme et mon manche est d’acier
Assieds-toi ou goute au nouveau western moderne façon Sergio Leone
Pour ta gouverne, on est soudés comme le clan Corleone
Et on nique la vie, donnes moi le micro pour un clash, un homicide
L’enfer remonte à la surface déclenche un génocide
Ceux qui me suivent, lèvent leur main, les autres peuvent aller se faire mettre
J’ai pas le temps de me la jouer négro funky, je peux pas me le permettre
Omettre ce détail équivaut à fixer ton destin au bout de mon canon
J’ai l’instinct d’un tueur psychopathe au micro damné comme Fanon
«Suis-je le gardien de mon frère ?» Oui je le suis, fier de mes connexions
Mon secteur rentre en action, Arsenik pour une inspection
Section mafioso, bozo
File quand je cause au microphone, hostile mon rap est flexible comme le roseau
Laisses moi me fonce-dé
Tu vois bien que Calbo est protégé des fous
Partout dans toutes les poches, fauchent quand c’est la guerre
Mon groupe vient briser des carrières et ma famille protège mes arrières
Donnes la palme à
Trois on explose comme dans un film de De Palma
Arsenik te crame au napalm avance pour sa familia
Là c’est parfait j’enchaine, ma race est calé sur multi-piste
Si t’as fumé l’intox, propager le tumulte de La Rumeur depuis sa force
Encore un moyen de plus de faire du bruit
Faire parler les gaillards de mon écurie, compris
Avant le son de cloche, je marque des points sur le ring
Décoches des coups de te-trai, autant de demandes de featuring
L’infamie étatique garde ouverte nos plaies
Je te promets
Je trace en franc-tireur, de la hargne en lieu et place des pleurs
Une conscience d’arabe et pas de beur
De cramé de la France qu’a compris qu’elle n’attend de lui qu’un faux pas
Ou la soumission dans le silence
Épargne moi des remords si je t’irrite la ge-gor
Discréditer La Rumeur c’est lui servir de sponsor
Alors de la balle, un concept qui me-cal
S’installe tant bien que mal est à-l pour de bon
Avec des sales intonations, des postillons dans la che-tron
C’est sur l’album de Mister gringo que je prouve pour ma familia
À chacun sa lame s’il y a mort d’homme, c’est la mierda
Ma Clinique est en guerre, Furet, Papillon sortent de la serre
Commencement d’une série noire, amères seront les prières
Vais-je buter un innocent, être l’avocat d’un truand
Bruler les squales comme du bétail, confier des bombes à des enfants?
Ensuite, j’irais délivrer les malades de Saint-Anne
Et moi les animaux dangereux, enfermés dans des trams
Ayant l'œil de la biche et les dents du requin
Considère que son vice et croisé à celui du Parrain
Prends ça dans le fion et laisses-moi mon bizness garçon
Mais parfait dans le rap j’opère en typhon
Passes moi 86 flammes, j’allume tout Paname
Les Sales Gosses sont dramatiquement cinglés dans l'âme
Passes le fusil, j’arme, vas y négro fourre ça, laisse-moi donner ça dans le tas
Pour qu’ils comprennent que l’on ne bouge qu’avec la familia
J’ai fait un pacte pour le meilleur et pour le pire
Et quand ma voix s'élève, c’est toujours la même qui transpire
Marianne où c’est que je dépose toutes mes valises?
Marianne tu m’avais dit que c'était le Terre Promise
Putain de merde c’est ça Paris, on m’a bluffé
Même la Tour Eiffel n’est pas aussi grande qu’on me l’avait dit Djé
Depuis mon arrivée, depuis que j’ai emménagé chez mon cousin Abdoulaye
Ils ont fait des rapports sur moi dans les moindres détails
Ma famille est solide comme les 5 piliers gars
Si tu touches à un, c’est tous les autres qui tombent sur toi
Alors nous cherches pas la guerre
C’est un peu comme tes ploucs de mousquetaires, un pour tous, tous sur un,
est-ce clair
Pas de gri-gri, j’avance pour qui et pour quoi
Pour ma familia et devines qui est derrière moi
Mon secteur A, mon secteur A
Je trinque pour 80, Daye avec le prince des scar-la
Je suis un ange pour ma mille-fa, dans la guérilla le ble-dia
Prosterne toi voilà l’altesse double S, le pah pah
Comme à Halloween paie ta dime
Ou mes vermines t'éliminent
Oublies un sou, joues les casse-couille au cou
Et je me fous de tout, je troue
Femmes, enfants, ripoux comme des poux vaudous
Je calcule, stimule mes crapules si tu recules, moi j’en*****
Comme pour les intègres, tel nègre la pègre
Ça tourne au vinaigre
Passi pense, rentre en transe avec ses loups, danse et avance
_ Je massacre toutes vos mères, je bourre toutes vos sœurs et je transforme vos
frères en eunuque
_ Je crois qu’ils ont assimilé la leçon, on y va
(Ouais)
Lyrics translation
"Move for yourself or who will»
You are always on Hot Rabbit F. M, if you do not like Stomy, good luck,
you are on his radio and like yesterday, like the day before, tomorrow, the day after,
it's her day, hot Bunny
I come as the godfather of godparents
(Kiss noise) fuck my hand
I launder my money
For my niggers, color is blood
9.5.200 the table is round, it speaks bizness and it rumbles
The pretentious melt it
I have the ring in my hand like Capone to find the dogs
I don't protect myself behind children when
The ritals are gushing at me
No, no, don't take me for Nino nigger.
Or the hefty hunk who gets Shagged in Tarantino's movies
Place to class, number one, Bugsy my-Sto
The art of pen holdup
I know a little tongue can kill faster than a Cuban clan.
But it's a risk I love, I love the love of risk and all that follows
In the world of crime, oxygen I am
Wide-sighted Gargoyle killer
In respect, there is a margin and if you exceed it, carnage
We live in a world of lope-sa
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
All my couz, here are walls like Sosa
For my familia
I walk for my familia, for my infamous Negroes, there are
Too many subsidiaries for a crew, I roll my sensimilia
Too much Fake trend, there are too many lascars in my Cosca
Whether there is ink in your poska or blessed in your red-ca
If you see the que-arna, I'll become a carnivore again
As true as my word is firm and my handle is steel
Sit back or taste the new modern Sergio Leone style western
For your sake, we're welded together like the Corleone clan.
And we Nic life, give me the microphone for a clash, a homicide
Hell rises to the surface triggers genocide
Those who follow me, raise their hands, others can go get laid
I don't have time to play funky nigger, I can't afford it
To omit this detail is to fix your destiny at the end of my barrel
I have the instinct of a psychopathic killer with the Damned micro like Fanon
"Am I my brother's keeper ?"Yes I am, proud of my connections
My sector is back in action, Arsenik for an inspection
Mafioso Section, bozo
File when I cause to the microphone, hostile my rap is flexible as the Reed
Let me run.
You can see that Calbo is protected from fools
Everywhere in every pocket, mow when it's war
My group comes to break careers and my family protects my backs
Give the palm to
Three we explode like in a De Palma movie
Arsenik crame you napalm advance for his familia
There it is perfect I Chain, my race is stalled on multi-track
If you smoked intoxication, spread the tumult of the rumor from its strength
One more way to make noise
Make the guys in my stable talk, understood
Before the bell sounds, I score points on the ring
Triggers te-trai shots, as many requests for featuring
State infamy keeps our wounds open
I promise you
I trace in freefighter, hargne instead of crying
A conscience of Arabic and no beur
From Crame De La France who understood that she expects from him only a wrong step
Or submission in silence
Spare me the remorse if I annoy you the ge-gor
To discredit the rumor is to serve him as a sponsor
So from the ball, a concept that me-cal
Settles as well as wrong is to - L for good
With dirty intonations, postillons in the che-tron
It is on The Album of Mister gringo that I prove for my familia
To each his blade if there is death of a man, it is the shit
My clinic is at war, ferret, butterfly come out of the greenhouse
Beginning of a Black Series, bitter will be the prayers
Will I kill an innocent, be the lawyer of a thug
Burn sharks like cattle, give bombs to kids?
Then I would go and deliver the sick of St. Anne
And me dangerous animals, locked in trams
Having the eye of the DOE and the teeth of the shark
Considers that his vice and crossed with that of The Godfather
Take it up your ass and leave me my bizness boy
But perfect in rap I operate in typhoon
Pass me 86 flames, I light all Paname
Dirty Kids are dramatically insane in the soul
Pass the gun, I'll gun, go nigger bag this, let me give this in the pile
So that they understand that we move only with the familia
I made a pact for better and worse
And when my voice rises, it's always the same one that sweats
Marianne, where do I drop off all my bags?
Marianne you told me it was the Promised Land
Fucking shit, Paris, I was bluffed.
Even the Eiffel Tower is not as big as I was told by dje
Since my arrival, since I moved in with my cousin Abdoulaye
They made reports about me to the smallest detail
My family is solid as the 5 pillars guys
If you touch one, it's all the others that fall on you
So we're not looking for war
It's kind of like your Musketeers, one for all, all on one,
is it clear
No gri-gri, I advance for whom and for what
For my familia and guesses who is behind me
My Sector A, My sector a
I toast for 80, Daye with the Prince of scar-la
I am an angel for my thousand-fa, in the guerilla the ble-dia
Prostrate yourself here is the double s Highness, The pah pah
Like on Halloween pay your dime
Or my worms take you out
Forget a dime, cheek the nutcrackers to the neck
And I don't give a shit about everything, I find
Women, children, ripples like voodoo lice
I calculate, stimulate my scoundrels if you step back, I*****
As for the upright, such a Negro the underworld
It turns to vinegar
Passi thinks, enters into a trance with his Wolves, dances and advances
_ I slaughter all your mothers, I stuff all your sisters and I transform your
brothers in eunuch
I think they've learned the lesson, let's go
(Yeah)