Stomy Bugsy — C'est la merde et tu le sais song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est la merde et tu le sais" by Stomy Bugsy.
Lyrics
C’est la merde et tu le sais
Dans tous les quartiers
Là où y’a des immigrés
Je sors de garde à vue, la tête dans le cul
Je remets mes lacets, ma ceinture et mes bijoux
Rien d’extraordinaire, les fers à mes poignets
Il y a longtemps que j’y ai pris goût
Direction maison, mais les serruriers s’attaquent à ma porte
Une vieille histoire de PV, comment je me comporte?
Mes pulsions sont fortes, mais je fais le diplomate
Ça ne change rien, ils matent
Les meubles, la télé, les biens que ma mama a durement gagnés
Pour tout emporter devant moi, il faudrait me caner
Je fais l’hystérique, coléreux, maniaco et Babylone se met à calter
J’ai gagné, mais coup de téléphone
Le syndic, quoi? Comment? M’accuse de dégradation
Surement, mes amis ont trop de pigmentation
Résultat: expulsé, putain, les enculés
C’est la merde et tu le sais
Dans tous les quartiers
Là où y’a des immigrés
Direct dans la salle de bain, putain y’a pas d’eau chaude
Je me lave à l’eau froide, je ne suis pas le glode
J’enfile ma tenue périmée, une chaussette différente à chaque pied
Tous mes caleçons sont craqués, les plombs ont sauté
Mes tresses sont défaites, ma be-her n’est pas prête
Mon bip n’a pas bippé, toutes les lapines se la pètent
J’entends crier «au voleur»
Un toxico déglingué en train de traîner une dame âgée
Par les veux-che pour son que-che
Tu sais dans le quartier faut pas trop compter sur Starsky et Hutch
Je descends à son secours car je suis un gangster d’amour
Les colbocks me bloquent, me choquent, menottes
Pensant que c’est moi qui ai traîné la mémé
Hey, mon dieu, qu’est ce qui se passe dans ce foutu quartier?
Tout simplement c’est la merde et tu le sais
C’est la merde et tu le sais
Dans tous les quartiers
Là où y’a des immigrés
Vers le métro à Marxdo, j’aperçois une rate
Qu'était dans ma classe, elle était bombe à max
«Sappa payah»
Elle est devenue dégueulasse, les collants filés
Le visage boursouflé, les talons pétés
Elle déambule, bascule, dans tous les véhicules
Et je me cache pour ne pas qu’elle me calcule
Holà, il est déjà l’heure d’aller chercher Bilal à la maternelle
Devant, deux belles demoiselles, me serrent de plus belle
Lâchez-moi, je sais pas laquelle choisir
Mais le pire, c’est que les deux m’inspirent
Alors Stomy, on t’a grillé, qu’est-ce que tu as à dire?
Je rentre à la case, ma base, il y a trop de phases
Mon père et ma mère se font le guerre, ce n’est plus des phrases
Tout vole en l’air, à terre, une vie d’enfer
Et je suis même dégoûté d'être sur planète Terre
C’est la merde et tu le sais
Dans tous les quartiers
Là où y’a des immigrés
Lyrics translation
It's shit and you know it
In all neighborhoods
Where there are immigrants
I get out of custody, head in the ass
I put back my laces, my belt and my jewelry
Nothing extraordinary, the irons on my wrists
It's been a long time since I've had a taste for it.
Home Direction, but the locksmiths are attacking my door
An old story about PV, how do I behave?
My impulses are strong, but I'm a diplomat
It doesn't change anything.
The furniture, the TV, the Goods my mama earned hard
To take everything in front of me, I would have to eat
I'm hysterical, angry, manic and Babylon starts to shut up
I won, but phone call
The trustee, what? Come again? Accuses me of degradation
Surely my friends have too much pigmentation
Result: expelled, fucking, assholes
It's shit and you know it
In all neighborhoods
Where there are immigrants
Straight in the bathroom, fucking there's no hot water
I wash myself in cold water, I'm not the glode
I put on my outdated outfit, a different sock on each foot
All my underpants are cracked, the leads are blown
My braids are undone, My be-her is not ready
My beep didn't beep, all the Bunnies fart
I hear shouting " to the thief»
Ginormous junkie hanging out with elderly lady
By the veux-che for his que-che
You know, in the neighborhood, you don't have to rely too much on Starsky And Hutch.
I go down to his rescue because I'm a gangster of love
Colbocks block me, shock me, handcuffs
Thinking it was me who dragged the granny
Hey, my god, what's going on in this fucking neighborhood?
It's just shit and you know it
It's shit and you know it
In all neighborhoods
Where there are immigrants
Towards the subway in Marxdo, I see a duck
What was in my class, she was bomb to max
"Sappa payah»
She got disgusting, pantyhose spun
Puffy face, farted heels
She wanders, swings, in all vehicles
And I hide so she doesn't calculate me
Hello, It's already time to pick up Bilal in kindergarten
In front, two beautiful ladies, squeeze me more beautiful
Let go of me, I don't know which one to choose
But the worst part is that both inspire me
So, Stomy, you've been grilled, what do you have to say?
I go back to the box, my base, there are too many phases
My father and mother are fighting each other, it's not sentences anymore
Everything flies in the air, on the ground, a life of hell
And I'm even disgusted to be on planet Earth
It's shit and you know it
In all neighborhoods
Where there are immigrants