Стокгольм — Все хорошо song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Все хорошо" by Стокгольм.
Lyrics
Всем весело, всё уже хорошо —
Апокалипсис будет потом.
А пока мы сидим, мы едим и пьём,
Нас здесь ещё никто не нашёл.
А у меня со вчера, друзья, новое имя!
Я проснулся и понял, что я — уже не я И мне плевать, что будет с другими.
Я разменял свои 30 сребренников
И пошёл покупать себе душу,
Но на рынке продажных душ мне сказали,
Что я так смотрюсь лучше.
Колики — болят животики,
Безумцы-алкоголики,
Друг другу тянем ротики,
Пугливо озираемся —
Ударит кто ещё…
А вот он пришёл Папарацци Неба
Фотографировать нас на памятник,
Так улыбаемся —
Всё хорошо!
Я развернулся и пошёл домой
И по дороге встретил свою любовь.
Я посмотрел ей в глаза и понял:
Хочешь-не хочешь, теперь она будет моей музой.
С тех пор я лью фальшивые слёзы,
С тех пор я пою слащавые блюзы.
Чувствуешь запах, чувствуешь вонь?
Это гниёт моя кровь!
Колики — болят животики,
Безумцы-алкоголики,
Друг другу тянем ротики,
Пугливо озираемся —
Ударит кто ещё…
А вот он пришёл Папарацци Неба
Фотографировать нас на памятник,
Так улыбаемся —
Всё хорошо!
Не спрашивай имя Творца —
Оно уже давно не имеет значения.
Это сердце горячего копчения
Мы сегодня съедим на троих до конца,
Мы запьём свежими душами,
Чтобы соль не скрипела на зубах.
То, что ты видишь во взгляде другого —
Это усталость. Это усталость, это не страх!
Колики — болят животики,
Безумцы-алкоголики,
Друг другу тянем ротики,
Пугливо озираемся —
Ударит кто ещё…
А вот он пришёл Папарацци Неба
Фотографировать нас на памятник,
Так улыбаемся,
Улыбаемся!
Lyrics translation
Everyone is having fun, everything is already good —
The Apocalypse will come later.
While we sit, we eat and drink,
No one has found us here yet.
And I have a new name since yesterday, friends!
I woke up and realized that I'm not me anymore and I don't care what happens to others.
I changed my 30 pieces of silver
And went to buy a soul,
But the market for selling souls told me,
That I look better this way.
Colic-tummy aches,
Mad men-alcoholics,
We pull each other's mouths,
We look around fearfully —
Who else will hit you…
And here he came the Paparazzi of the Sky
Take photos of us at the monument,
So smile —
It's okay!
I turned around and went home
And on the way I met my love.
I looked into her eyes and realized:
Whether you like it or not, she will now be my Muse.
I've been crying fake tears ever since,
I've been singing sweet Blues ever since.
Can you smell it, smell it?
It's my blood that's rotting!
Colic-tummy aches,
Mad men-alcoholics,
We pull each other's mouths,
We look around fearfully —
Who else will hit you…
And here he came the Paparazzi of the Sky
Take photos of us at the monument,
So smile —
It's okay!
Don't ask the name of the Creator —
It doesn't matter anymore.
This is the heart of hot Smoking
We're going to eat three to the end today,
We'll wash it down with fresh souls,
So that the salt doesn't grate on your teeth.
What you see in the other's eyes —
It's fatigue. This is fatigue, this is not fear!
Colic-tummy aches,
Mad men-alcoholics,
We pull each other's mouths,
We look around fearfully —
Who else will hit you…
And here he came the Paparazzi of the Sky
Take photos of us at the monument,
So smile,
Smile!