Østkyst Hustlers — Så Hold Dog Kæft song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Så Hold Dog Kæft" by Østkyst Hustlers.
Lyrics
Jeg ser de gule briller, jeg ser det fedtede garn
Jeg ser dig med din fadøl nede for enden af baren
Du står og taler på den overkåde indforståede måde
Jeg kan høre hvad du siger, men du snakker ikke om noget
Kun om dig og dit og dat og det du synes man bør kende
Alt fra undergrund til jetset og tilbage igen
Du kender dem der er kendt, men det er sgu ikke et talent
Og du snakker alt for meget, og det lyder ikke pænt
Så hold dog kæft!
Du snakker, du bli’r ved — Så hold dog kæft
Hør efter før du kæfter op og før du kan det
Så hold dog kæft!
Jeg ser dig på min skærm, du er helt kørt op på dig selv
Du taler, når jeg tænder, men har intet at fortælle
Så alt for store ord bli’r strøet rundt med uforsigtig hånd
Alt er kult og kanon og overdrevet fedt og så'n
Og så'n blir sproget fucket op med tom og meningsløs støj
Fra et forkælet legebarn, i dyrt og latterligt tøj
Og det er fint du vil lege, det er fint nok med mig
Men prøv at leje stilleleg og klappe klappe kaje
Så hold dog kæft!
Du snakker, du bli’r ved — Så hold dog kæft
Hør efter før du kæfter op og før du kan det
Så hold dog kæft!
Jeg ter mig som en sinke, hvad er det der sker?
De er sikkert meget flinke, jeg er for stor til det her
Men det bli’r sgu for besværligt, hvis de er nogen man kan li'
Det bli’r for svært at gå og hade alle de blade de er i
Jeg ser dit glade æg er trykt på glittet papir
Jeg ser de nu igen har trykt alt det intet du si’r
Du er kendt fordi du er kendt, og det er du kendt for at være
Du er til hver en reception og hver en forpremiere
Er du for fattig til billetten? Er du vild med pindemadder?
Synes du selv det er fedt med blade med ingenting og sladder?
Prøv en dag at bli' derhjemme, det sku' vel ikke ku' være så slemt?
Hvis man er værd at huske bli’r man sikkert heller ikke glemt
Så hold dog kæft!
Du snakker, du bli’r ved — Så hold dog kæft
Hør efter før du kæfter op og før du kan det
Så hold dog kæft!
Lyrics translation
I see the yellow glasses, I see the greasy yarn
I see you with your pint down at the end of the bar
You're talking in a way that's out of control
I can hear what you're saying, but you're not talking about anything
Just about you and this and that and what you think you should know
Everything from subsoil to the jetset and back again
You know the people who are known, but it's not a fucking talent
And you talk too much, and that doesn't sound nice
Shut the fuck up!
You talk, you keep going — so shut up
Listen before you yawn and before you can
Shut the fuck up!
I see you on my screen, you are completely run up on yourself
You talk when I turn on, but have nothing to tell
So too big words will be strewn around with careless hand
Everything is cult and Canon and excessive fat and so ' n
And then the language gets fucked up with empty and meaningless noise
From a spoiled playchild, in expensive and ridiculous clothes
And it's fine you want to play, it's fine with me
But try to rent quiet play and clap clap Quay
Shut the fuck up!
You talk, you keep going — so shut up
Listen before you yawn and before you can
Shut the fuck up!
I'm acting like a retard, what's happening?
They're probably very nice, I'm too big for this
But it's gonna be too fucking difficult if they're someone you like
It's going to be too hard to walk and hate all the magazines they're in
I see your Happy Egg is printed on glossy paper
I see now they have printed all that nothing you say
You are known because you are known, and you are known for being
You're at every reception and every preview
Are you too poor for the ticket? Do you like canapés?
Do you think it's cool with magazines with nothing and gossip?
Why don't you try staying at home one day?it wouldn't be that bad, would it?
If you're worth remembering, you probably won't be forgotten either
Shut the fuck up!
You talk, you keep going — so shut up
Listen before you yawn and before you can
Shut the fuck up!