Still Fresh — Vie de Voyou song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vie de Voyou" by Still Fresh.
Lyrics
La nouvelle école décolle future patronne du rap
Chez nous ca bicrave tous c’qui s’fume nique sa mère les biens durables
Négro ca vient du zoo tous les frelots s’mette debout
Pour les darons qu’on deux femmes dix gosses mais qu’arrive pas à joindre les
deux bouts
Elle est loin l’insouciance d’la maternelle
Maintenant mes potes plaident coupable rien est éternel
Si tu poucaves les coups partent et tu l’sais rheys
Les problèmes partent mais reviennent agravés et tu l’sais rheys
Le 7.5 c’est frais zinks surtout quand t’as du bif
L’argent fait pas l’bonheur c’est que si j’en ai qu’j’vais t’le dire
Mais j’me sens seul sans ça comme Gainsbourg sans sa Havanne
Lil Wayne sans son sureau Biggie sans sa canne
Négro on cherche ça on cherche les dames on cherche le drame
En gros on cherche la merde comme un mec bourré en boîte
Pour régler ça dans les équipes toujours un casse machoire
Si c’est pas avec 10 keums c’est avec un gun qu’on marche le soir
On vent d’la merde pour sortir de la merde
Les clients veulent donc on les sert monsieur le commissaire
On n’est pas fou ni saoul tout c’qu’on veut nous c’est des sous
Zoogataga mon pote dahwa c’est l’rap tah les voyous (x2)
2010 faites de la place que j’pète le tympan des puristes
Putain putain d’dédicaces a tous les frérots qui prennent des risques
Qui s’en battent les cojones qui restent posés sur l’pavé
J’me présente moi c’est Youness c’lui qui r’ssort jamais d’GAV
J’t’ai dis surveille tes seufs j’suis d’ceux qui rentre direct au hebs
A 200 000 Km dahwa j’peut t’dire qu’ca va très deus
Aïe aïe aïe Saddam Husen non il est pas mort
C’est la vengeance d’la guerre du golfe j’enfonce un club dans l’bide des porcs
J’suis venu sodomisé leur maman l’rap j’suis comme son médicaments
D’mande à Fialso ou bien Still fresh comment on représente nos département?
C’est hasta la muerte comue Guevara cha
Hasta la victoria siempre comme dirait Da Djé
Het p’tit sur la mecque sa rigole ap
Et sur la tombe de mon grand pere qu’on nique la mere a c’putain d’rap
Dahwa c’est d’la frappe donc faut l'écouter par le zen
J’répete c’est d’la frappe don c c’est normal que ca passe creme
On vent d’la merde pour sortir de la merde
Les clients veulent donc on les sert monsieur le commissaire
On n’est pas fou ni saoul tout c’qu’on veut nous c’est des sous
Zoogataga mon pote dahwa c’est l’rap tah les voyous (x2)
Le rap c'était mieux avant jusqu’a c’que You et Fresh arrive
Deux gars qui cherche du liquide pour arrosé nos terre aride
Man ils nous font perdre la santé on nous enferment a Bois D’Arcy
La mauvaise graine a frennes et c’est plus de haine qui fleuris
On perd trop d’espoir dans cette vie la
Moi j’veux vite croire au mot victoire
Donc fuck la proc appelle tes potes défoce les portes
Pour qui nous entendes desfois obligé d’lancer l’coktail molotov
Merde un con gamberge
Un seul faux pas et tu peut etre a 20 000 lieues dans la merde
Nouvelle école ca vient d’Paris pur black MC
Dis pas qu’t’aime si mon teint t’gene comme un barbu dans un jet petit
T’attache pas a la vie c’est une garce on m’a dit
Que des gars qui médisent et des tass qui font les garcons manqués
Pff dédicace a Mister You
Une vie d’voyou implique des peines de voyous
On vent d’la merde pour sortir de la merde
Les clients veulent donc on les sert monsieur le commissaire
On n’est pas fou ni saoul tout c’qu’on veut nous c’est des sous
Zoogataga mon pote dahwa c’est l’rap tah les voyous (x4)
Lyrics translation
New school takes off future rap boss
At us it bicrave all that smokes nique his mother durable goods
Nigger it comes from the zoo all frelots gets up
For the darons that we two women ten kids but can not reach the
two ends
She is far from the carelessness of kindergarten
Now my friends plead guilty nothing is eternal
If you thumb the blows go away and you know rheys
Problems leave but come back aggravated and you know rheys
The 7.5 is cool zinks especially when you have bif
Money does not make happiness is that if I have that I will tell you
But I feel alone without it like Gainsbourg without its Havana
Lil Wayne without her elder Biggie without her cane
Nigger we're looking for it we're looking for the ladies we're looking for the drama
Basically we're looking for shit like a guy stuffed in a box
To fix it in the teams always a pain in the ass
If it's not with 10 keums it's with a gun that we walk at night
We wind shit to get out of shit
So customers want to be served, Commissioner.
We are not crazy or drunk everything we want is money
Zoogataga my buddy dahwa is rap Tah thugs (x2)
2010 make room that I fart the eardrum of the purists
Fucking fucking signings to all the brothers who take risks
Who are fighting the cojones that remain laid on the pavement
I present myself it's Youness that he r'ssort never GAV
I told you watch your ears I'm one of those who goes straight to hebs
At 200 000 km dahwa I can tell you that it goes very deus
Ouch ouch ouch Saddam Husen no he's not dead
It's the Revenge of the Gulf War I drive a club into the Hogs ' bide
I came sodomized their mom rap I'm like her drugs
From mande to Fialso or Still fresh How do we represent our departments?
C'est til death comue Guevara cha
Until the victory always comme dirait Da Djé
Het P'tit on Mecca its gullet ap
And on the grave of my great father we nique the mother has fucking rap
Dahwa is the hit so you have to listen to it by zen
I repeat it's the hit Don c it's normal that it passes creme
We wind shit to get out of shit
So customers want to be served, Commissioner.
We are not crazy or drunk everything we want is money
Zoogataga my buddy dahwa is rap Tah thugs (x2)
Rap was better before until you and Fresh arrive
Two guys looking for liquid to watered our arid land
Man they make us lose health we are locked in a Bois d'arcy
The Bad Seed has strawberries and it's more hate that Bloom
We lose too much hope in this life the
I want to quickly believe the word victory
So fuck the proc calls your buddies break out the doors
For whom do you hear us fromforces forced to throw the Molotov cocktail
Fuck a con gamberge
One wrong step and you can be 20,000 Leagues in the shit
New school ca comes from Paris Pure black MC
Don't say I love you if my complexion breeds you like a bearded man in a small jet
You don't care about life she's a bitch I was told
Only guys who meditate and tass who make the missing boys
Pff dedicates to Mister You
A life of a thug involves punishments of thugs
We wind shit to get out of shit
So customers want to be served, Commissioner.
We are not crazy or drunk everything we want is money
Zoogataga my buddy dahwa is rap Tah thugs (x4)