Still Fresh — On s'barre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "On s'barre" by Still Fresh.
Lyrics
Carhartt cartonné, garçonnet, j’crois qu’ce n’est
Pas l’moment d’casser les couilles, moi j’me casse de là
A salam', capiche? Pour mes gavas capuchés
Hustlers, incarcérés, par la justice harcelés
C’t’année, parsemée d’embûches
Marre d'être serré dans l’bus, marre d’errer sans but
Sur Terre j’suis descendu, j’ai kické plus d’cents beats
Partagé des sandwiches, affilié à des stories sordides
Voilà pourquoi ça m’saoule de m’bastonner
Tout c’que j’veux moi c’est cartonner
Car j’en ai marre de nous voir sur la paille
J’veux du sel sur mes pâtes, pas les dèc aux pattes
J’sais qu’tu kiffes le tempo, 'bats les couilles si t’aimes pas
J’me barre au pays de Tong Pô avec le frère à Demba
T’emballe pas, c’est juste quelques s’maines frères
Pour sortir la tête de l’eau, on prend de l’air yeah
Faut que je compte ma maille
Parce que je sens qu’approche l'été
Mais mets toi sur la paille
Faut qu’j'évacue mon stress héhé
Cette année j’prends le large j’me barre
Cette année j’prends le large j’me barre
Wesh Dinde, c’est quand qu’on s’barre à seille-Mar?
Paris c’est un film dont j’ai trop vu le scénar'
Demande à Jack Beu', j’tire un 'dave de
Et ensuite j’investis sur un pack de…
Despe, j’envoie mes respects
À tous ceux cet été qui vont rester
Cool à la tess
Ici on est presque tous à la dèche mais
J’veux m’barrer où y’a plein d’filles pour peu de garçons
Des putains d’meufs qui portent des bas-résilles qui m'ôtent mes caleçons
Siroter au bord d’un jaccuzi toute sorte de boisson
Boy, sers le meilleur de ton whisky, ajoute les glaçons
Pour moi et la meuf derrière qui t’fascine
Vu qu’c’est les vacances j’l’ai serré facile
On claque des sous, faudra en rentrer
Mais fuck on verra ça d’ici la rentrée
Faut que je compte ma maille
Parce que je sens qu’approche l'été
Mais mets toi sur la paille
Faut qu’j'évacue mon stress héhé
Cette année j’prends le large j’me barre
Cette année j’prends le large j’me barre
On s’barre en vacances yeah
On s’barre en vacances yeah
On s’barre en vacances yeah
On s’barre en vacances yeah
On s’barre en vacances yeah
On s’barre en vacances yeah
On s’barre en vacances yeah
On s’barre en vacances yeah
On s’barre on s’casse on décolle du bitume
On s’barre on s’casse on décolle du bitume
On s’barre on s’casse on décolle du bitume
On s’barre on s’casse on décolle du bitume
On s’barre on s’casse on décolle du bitume
On s’barre on s’casse on décolle du bitume
On s’barre on s’casse on décolle du bitume
On s’barre on s’casse on décolle du bitume
Faut que je compte ma maille
Parce que je sens qu’approche l'été
Mais mets toi sur la paille
Faut qu’j'évacue mon stress héhé
Cette année j’prends le large j’me barre
Cette année j’prends le large j’me barre
Faut que je compte ma maille
Parce que je sens qu’approche l'été
Mais mets toi sur la paille
Faut qu’j'évacue mon stress héhé
Cette année j’prends le large j’me barre
Cette année j’prends le large j’me barre
Faut qu’j’me barre
Faut qu’j’me barre
Faut qu’j’me barre
Faut qu’j’me barre
Faut qu’j’me barre
Faut qu’j’me barre
Yeah, faut que j’me casse de là
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France !
Lyrics translation
Carhartt hard-core, boy, I think it's not
No time to break the balls, I'm getting out of here
Salami, capiche? For my hooded gavas
Hustlers, imprisoned, harassed by justice
It's your year, strewn with pitfalls
Tired of being tight in the bus, tired of wandering aimlessly
On Earth I went down, I kicked over a hundred beats
Shared sandwiches, affiliated with sordid stories
That's why it makes me drunk to beat myself up
All I want is cardboard
'Cause I'm sick of seeing us on the straw
I want salt on my pasta, not the dèc to the paws
I know you like the tempo, 'beat the balls if you don't like it
I'm leaving the country of Tong Po with the brother in Demba
Don't get carried away, it's just some s'maines brothers
To get the head out of the water, we get some air yeah
I have to count my mesh
Because I feel like summer is coming
But get on the straw
I gotta get my stress out, eh?
This year I take off I barre
This year I take off I barre
Wesh Turkey, When are we leaving for seille-Mar?
Paris is a film whose script I've seen too much'
Ask Jack Beu', I draw a ' dave from
And then I invest in a pack of…
Despe, I send my respects
To all those this summer who will stay
Cool to the tess
Here we are almost all at the dèche but
I want to go where there's plenty of girls for a few boys
Fucking girls wearing fishnets taking off my panties
Sip at the edge of a jaccuzi any kind of drink
Boy, serve the best of your whiskey, add the ice cubes
For me and the girl behind that fascinates you
Since it's the holidays I tightened it easy
We'll have to go home.
But fuck we'll see this by the end of the year
I have to count my mesh
Because I feel like summer is coming
But get on the straw
I gotta get my stress out, eh?
This year I take off I barre
This year I take off I barre
We're going on vacation yeah
We're going on vacation yeah
We're going on vacation yeah
We're going on vacation yeah
We're going on vacation yeah
We're going on vacation yeah
We're going on vacation yeah
We're going on vacation yeah
We're leaving we're breaking we're taking off the bitumen
We're leaving we're breaking we're taking off the bitumen
We're leaving we're breaking we're taking off the bitumen
We're leaving we're breaking we're taking off the bitumen
We're leaving we're breaking we're taking off the bitumen
We're leaving we're breaking we're taking off the bitumen
We're leaving we're breaking we're taking off the bitumen
We're leaving we're breaking we're taking off the bitumen
I have to count my mesh
Because I feel like summer is coming
But get on the straw
I gotta get my stress out, eh?
This year I take off I barre
This year I take off I barre
I have to count my mesh
Because I feel like summer is coming
But get on the straw
I gotta get my stress out, eh?
This year I take off I barre
This year I take off I barre
I gotta get out of here.
I gotta get out of here.
I gotta get out of here.
I gotta get out of here.
I gotta get out of here.
I gotta get out of here.
Yeah, I gotta get out of here.
Lyrics written and explained by the RapGenius France community !