Still Fresh — Mes rêves song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mes rêves" by Still Fresh.
Lyrics
Parfois tête en l’air, j’ai souvent la tête dans les nuages
Je cherche le soleil mais il est rarement dans les parages
Certains prennent la rage quand j’envoi mes sons des tueurs à gages
D’autres me félicitent, me parlent de succès-de réussite
Mais je suis malade le rap français me donne la nausée
Les rappeurs n’arrête pas de pleurer sur leur sort de s’apitoyer
A croire qu’il y a que du noir en cité
Les bons moments fréros, on ne fait pas que d’en rêver sinon beaucoup se
seraient suicidés
J'écris mes textes en me prenant la tête, fréro j’ai le mord
J’ai la dalle c’est la famine et malgré tout on s’en sort
Mon rap sort de ma tête et de ma tess
Le sheitan murmure à l’oreille les mots hash et cess
Dans nos tess on kiffe les grosses caisses, faire de la fresh, sortir de la desh
Mec de tess je le suis je le reste même si les zéros viennent blinder mes
chèques
Dans nos tess quand on tombe on se relève, on repart au combat armé d’un glaive
Inconnu mais bientot célèbre, je compte à tout prix exaucer mes rêves
Quoi de neuf… Quoi de neuf fréro?
Quoi de neuf… Quoi de neuf fréro?
Beaucoup d’obstacles sur ma route, mais malgré tous mes doutes
Je risque le tout pour le tout pour atteindre mes rêves coûte que coûte
Quoi de neuf… Quoi de neuf fréro?
Quoi de neuf… Quoi de neuf fréro?
Beaucoup d’obstacles sur ma route, mais malgré tous mes doutes
Je risque le tout pour le tout pour atteindre mes rêves coûte que coûte
Je rêve de voir mon blaze en tête des hits devant Johnny
D'être dans un studio enfumé par le bédo de B-I-G
D'être dans un gros gamos avec une meuf comme E-V-E
Et que ma marque de pe-sa soit portée par Fifty ou Jay-Z
De foutre le feu sur scène aux côtés de Lil Wayne
Qu’on me voit en première page d’un mag avec T-Pain
Que Nike mette à mon blase une de ses paires de Dunk Air
Tellement il y aura de titres sur mon album, mon Planète RAP dura deux semaines
Que tes arrière-petits enfants écoutent encore mes CDs
Que mes freestyles soit les plus regardés sur Booska-P
Que les jaloux se jettent sur les forums de Rap2k
Pendant que je roule tranquillement dans ma petite fe-fe
D'être le premier rappeur à remplir le stade de France
Dis pas que je vais trop loin avec mes rêves je peux faire le tour du monde
On a tous des rêves et personne vient dire le contraire
J’en ai marre de rêver ma vie, moi je veux vivre mes rêves
Quoi de neuf… Quoi de neuf fréro?
Quoi de neuf… Quoi de neuf fréro?
Beaucoup d’obstacles sur ma route, mais malgré tous mes doutes
Je risque le tout pour le tout pour atteindre mes rêves coûte que coûte
Quoi de neuf… Quoi de neuf fréro?
Quoi de neuf… Quoi de neuf fréro?
Beaucoup d’obstacles sur ma route, mais malgré tous mes doutes
Je risque le tout pour le tout pour atteindre mes rêves coûte que coûte
Je te raconte mes rêves tout en étant conscient de la réalité
Si une chose est sûre, c’est que tout le monde rêve de s’en sortir
Que ce soit sur le droit chemin ou pas
Mais rêver ça sert à tenir en cas de doute fréro
Et toi … Tu rêves de quoi?
Quoi de neuf… Quoi de neuf fréro?
Quoi de neuf… Quoi de neuf fréro?
Beaucoup d’obstacles sur ma route, mais malgré tous mes doutes
Je risque le tout pour le tout pour atteindre mes rêves coûte que coûte
Quoi de neuf… Quoi de neuf fréro?
Quoi de neuf… Quoi de neuf fréro?
Lyrics translation
Sometimes head in the air, I often have my head in the clouds
I'm looking for the sun but it's rarely around
Some get angry when I send my hired killer sounds
Others congratulate me, tell me about success-success
But I'm sick French rap gives me nausea
Rappers keep crying over their fate to pity
To believe that there is only black in the city
Good times Brother, we do not just dream of it if not many are
would have committed suicide
I write my texts taking my head, Brother I bite
I have the slab it's starvation and despite everything we get away with
My rap comes out of my head and my tess
The sheitan whispers in the ear the words hash and cess
In our tess we like the big boxes, make fresh, get out of the desh
Tess guy I am I still even if the zeros come to blind my
checkbook
In our tess when we fall we rise, we go back to battle armed with a sword
Unknown but soon famous, I expect at all costs to fulfill my dreams
What's up... what's up, bro?
What's up... what's up, bro?
A lot of obstacles on my way, but despite all my doubts
I risk everything for everything to achieve my dreams no matter what
What's up... what's up, bro?
What's up... what's up, bro?
A lot of obstacles on my way, but despite all my doubts
I risk everything for everything to achieve my dreams no matter what
I dream to see my blaze at the top of the hits in front of Johnny
Being in a smoking studio by B-I-G's Bedo
Being in a big gamos with a chick like E-V-E
And that my mark of pe-sa be worn by Fifty or Jay-Z
Fucking fire on stage alongside Lil Wayne
See me on the front page of a mag with T-Pain
Let Nike put to my blase one of his pairs of Dunk Air
So many tracks will be on my album, My Planet RAP lasted two weeks
Let your great - grandchildren still listen to my CDs
Let my freestyles be the most watched on Booska-P
Let the jealous throw themselves on the forums of Rap2k
While I quietly roll in my little fe-fe
To be the first rapper to fill the stade de France
Don't say I'm going too far with my dreams I can go around the world
We all have dreams and no one comes to say otherwise
I'm tired of dreaming my life, I want to live my dreams
What's up... what's up, bro?
What's up... what's up, bro?
A lot of obstacles on my way, but despite all my doubts
I risk everything for everything to achieve my dreams no matter what
What's up... what's up, bro?
What's up... what's up, bro?
A lot of obstacles on my way, but despite all my doubts
I risk everything for everything to achieve my dreams no matter what
I tell you my dreams while being aware of reality
If one thing is certain, it is that everyone dreams of getting away with it
Whether on the right path or not
But dreaming is used to hold in case of doubt brother
And you ... what do you dream about?
What's up... what's up, bro?
What's up... what's up, bro?
A lot of obstacles on my way, but despite all my doubts
I risk everything for everything to achieve my dreams no matter what
What's up... what's up, bro?
What's up... what's up, bro?