Still Fresh — Je sais d'où je viens song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je sais d'où je viens" by Still Fresh.
Lyrics
Je sais d’où je viens donc je sais ou je vais
J’veux sortir de la merde pour serrer le succes
Mettre a l’aise mes proches meme si on sait qu’c’est
Pas facile d’avoir de l’ozeille jusqu'à l’exces
Ne pas m’attend pas au tournant j’vais t’rouler d’ssus
Still fresh a.k.a du futur la valeur sure
7/5 couplet pour les sin-c (cousins) et les tetes dur
J’exquinte le beat sans rature que des textes pures
Souvent sur mes gardes j’ai confiance en peu d’gars
N’essaie pas d’douiller si tu veux pas d’degats
Pres a s’mettre dans la merde pour la mifa
Si’il faut rentrer a huit dans une porche on l’fera
Tu s’ra jamais mon pote si tu tape dans la coke
J’veux avoir de quoi deplacer toute la tess sur la cote
J’vise le top et dit moi qui peux m’stopper
N’appelle pas les cops eux aussi j’vai les choquer
Refrain Taïro:
Je sais d’où je viens donc je sais ou je vais
En route pour demain mais fiere de mon passer
Contruire pour les miens voila ce que je fais
Je sais d’où je viens et jamais je n’oublierai
Couplet 2:
Supporté par la vie mais la mort me cour apres
Les erreurs je multiplie mes peché s’ront a mes frais
V.I.P qu’au paradis kho
Au vrai pas au fiscaux
Malgré ça, on perd notre temps a faire les ssiste-gro
Parait qu’a Paris tout parait cool et carré
Pendant qu’des connard mythonne beaucoup cannent et ça tout pres du marais
Un black a l’assemblée c’est bizarre comme un blanc au foyer
A force de s’baigner dans la merde on a appris a nager
Hostile aux flics aux balances
Trop style les Mc’s claquent des dents
On sais d’où on viens gro on sais ou on avance
Vers nos legendes rien a foutre d’la tendance
Les shmits tapent parle mal car trop mate
Avec leurs zeuz-ga traque-ma veulent nous tromate
Prend garde gars bombarde fait pas l’tocard
Si tu veux pas qu’la vie t’mette un tas cocards
Si c’est a propos d’ozeille gros parlons
A cause de ça combien d’mort ou au ballon
Quant a la fois de la garder tachon
Pour etre propre ya pas meilleur savon
Refrain Taïro: je sais…
Couplet 3:
Taïro:
Ouai son nom c’est Still Fresh
Juste un d’ces jeunes qu’on ne tiens pas en laisse
Tu connais le style et tu connais l’adresse
Vingtieme paname Est c’est la ou est la tess
Donc viens pas test
C’est Still Fresh
Juste un d’ces jeunes qu’on ne tiens pas en laisse
Tu connais le style et tu connais l’adresse
Vingtieme paname Est c’est la ou est la tess
Donc viens pas test
Fresh:
Poser au tiéks on reve de scooter de mers
Mettre K. O la poisse a coup d’ballayette
Les haineux angoissent trop d’ambition mon frere
Nouvelle Ecole c’est l’equipe qui t’monte en l’air
La tete haute on avance pour les notres
Tanpis si tu t’vautre
On avance pour les notres
Pas timinik passe moi un beat que j’kick
Pas d’prises de tete mec c’est que d’la musique
Refrain Taïro:
Je sais d’où je viens donc je sais ou je vais
En route pour demain mais fiere de mon passer
Contruire pour les miens voila ce que je fais
Je sais d’où je viens et jamais je n’oublierai
Ohoohooohoooooooo
Lyrics translation
I know where I'm from so I know where I'm going
I want to get out of the shit to squeeze success
Make my loved ones comfortable even if we know it is
Not easy to have ozeille until excess
Don't wait for me at the turn I'll roll you ssus
Still fresh A. k. has the future safe value
7/5 coupling for sin-C (cousins) and hard heads
I exquisite the beat without rature as pure texts
Often on my guard I trust few guys
Don't try to cuddle if you don't want to mess up
Ready to get into the shit for the mifa
If we have to go back to eight in a porch we will do it
You'll never get it, buddy, if you hit the coke.
I want to have something to move the whole tess on the rating
I aim for the top and tell me who can stop me
Don't call the cops, too. I'll shock them.
Tairo Refrain:
I know where I'm from so I know where I'm going
En route for tomorrow but proud of my pass
Building for mine here's what I do
I know where I come from and I'll never forget
Couplet 2:
Supported by life but Death Runs after me
The mistakes I multiply my sins will be at my expense
V. I. P that in Paradise kho
The real step towards tax
Despite this, we waste our time doing ssiste-gro
It seems that in Paris everything seems cool and square
While assholes mythonne many cannent and it all close to the swamp
A black at the assembly it's weird as a white at home
By swimming in the shit we learned to swim
Hostile to cops on scales
Too much style MC's slamming teeth
We know where we come from gro we know or we advance
Towards our legends nothing gives a shit about the trend
Shmits type speaks badly because too matte
With their zeuz-Ga stalking - Ma want us tromate
Takes guard Bombardier guy does not touch
If you don't want life to give you a bunch of cocksuckers
If it's about ozeille let's talk big
Because of this how much death or to the ball
As for the time to keep it tachon
To be clean there is no better soap
Tairo Refrain: I know…
Couplet 3:
Tairo:
Yeah his name is Still Fresh
Just one of those kids we don't keep on a leash
You know the style and you know the address
Twenty-third paname is this is the OR is the tess
So come not test
It's Still Fresh
Just one of those kids we don't keep on a leash
You know the style and you know the address
Twenty-third paname is this is the OR is the tess
So come not test
Fresh:
Poser au tiéks on Reve De scooter de mers
Put K. O the poisse a shot of ballayette
The haters fear too much ambition my brother
New school is the team that gets you up in the air
Head high we advance for our own
Tanpis si tu vautre
We advance for our own
Not timinik pass me a beat I kick
No head shots dude it's just music
Tairo Refrain:
I know where I'm from so I know where I'm going
En route for tomorrow but proud of my pass
Building for mine here's what I do
I know where I come from and I'll never forget
Ohoohooohoooooooo