Still Fresh — Amour et haine song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amour et haine" by Still Fresh.
Lyrics
Elle peut pas se passer de lui
Il peut pas se passer d’elle
On s’pourrit la vie, juste après on s’embrasse
Sous les draps, les feux de l’amour s’embrasent
Si je ne te dis pas que je t’aime, c’est que ce n’est pas le cas
Si je ne te dis pas que je t’aime, c’est que c’est trop le cas
Le love est une faiblesse. Quand on haï, on se croit plus fort
Mais même le plus vaillant des hommes a besoin de réconfort
Y’a ceux qui croient en l’amour et ceux qui pensent qu’il est mort
Perso, j’suis incapable de dire qui a raison, qui a tort
Y’a ceux qui y ont cru mais dont le coeur est fracassé
Ta larme a fait débordé le vase, XXX
Plus d’handicap quand l’amour s’en mêle #Amadou&Mariam
Le physique fait qu’une enveloppe ce n’est pas le reflet de l'âme
En Enfer on se précipite, mais quand y’a le feu, tous courent
Combien de gens fous amoureux sont devenus fous tout court?
Certains échangent de violent coups avec ceux qu’ils aiment
Ceux qui trompent, regrettent mais récoltent ce qu’ils sèment
Après une rupture, t’as le morale en miettes, en milles morceaux
D’ici je ressens ta tristesse donc XXX
Avoir la corde au cou, paraît que t’en a plein le cul
Pense à ceux en manque de love qui se sont pendus
J’maigris: les meufs mettent trop de salade dans mon assiette
Baby, t’en paieras les pots cassés si jamais tu te paies ma tête
Prêt à faire la guerre par amour #BonnieAndClyde
On pourrait dormir, manque d’affection: Tony est tired
Commet des crimes passionels, le Diable nous a charmé
Même Cupidon est armé… yeah
Lyrics translation
She can't do without him
He can not do without her
We rot our lives, right after we kiss
Under the sheets, the fires of Love Burn
If I don't tell you I love you, I don't.
If I don't tell you I love you, it's too much.
Love is a weakness. When you hate, you think you're stronger
But even the bravest of men needs comfort
There are those who believe in love and those who think that he is dead
Personally, I am unable to say who is right, who is wrong
There are those who believed but whose heart is broken
Your tear filled the vase, XXX
More disability when Love gets involved #Tinder & Mariam
The physical fact that an envelope is not the reflection of the soul
In hell we rush, but when there is fire, all run
How many crazy people in love just went crazy?
Some exchange violent blows with those they love
Those who deceive, regret but reap what they sow
After a breakup, you have your morale in crumbs, in thousands of pieces
From here I feel your sadness so XXX
Have the rope around your neck, I hear you got a lot of ass
Think of those in need of love who hanged themselves
I lose weight: girls put too much salad on my plate
Baby, you'll pay for it if you ever pay for my head
Ready to make war for love # BonnieAndClyde
We could sleep, lack of affection: Tony is tired
Commits crimes of passion, The Devil charmed us
Even Cupid is armed ... yeah