Steinkind — Es wird Zeit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Es wird Zeit" by Steinkind.
Lyrics
Schon als Kinder sahen sie aus wie nasse Ratten
Böse, fiese Kinder, die keine Kindheit hatten
Statt Fußball spielten sie Monopoly
Denn früh übt sich, wer ein Meister werden will
Auf dem Schulhof hingen sie in ihrer Ecke
Oder am Lehrerarsch
wie fettige Kletten
Die Streberfresse
auf Reptil geföhntes Zäpfchen
Die Visage eines Klassenbesten
Damals kleine, miese, intrigante Säcke
Heute große, miese, intrigante Speichellecker
Ohne Rückgrat,
keinen Stolz und kein Prinzip
Sie lecken alles,
wenn es dem Weiterkommen dient
Es wird Zeit, dass Lügner wieder
um ihr Leben rennen
Es wird Zeit, dass Limousinen wieder brennen können
Es wird Zeit, dass ihnen manchmal was passiert
Es wird Zeit, dass sie merken,
wer hier wen regiert
Fernab realen Lebens, fernab von Volk und Land
Juristisch unantastbar und moralisch völlig abgebrannt
Labern vom Wettbewerb,
vom Wachstum und vom Markt
Doch Pension, Diät und Leben haben wir bezahlt
Ob nun rot oder grün
oder christlich sozial
Ob nun schwarz oder gelb und liberal
Laut Diagnose
haben sie den selben Namen
Der Psychologe spricht von Egomanen
Verlogen, boshaft, falsch und käuflich obendrein
Wieviel Schlechtes passt in einen Menschen rein
Lebt dieses Land oder schläft es noch
Verstand und Logik schreien: Molotov
Es wird Zeit, dass Lügner wieder
um ihr Leben rennen
Es wird Zeit, dass Limousinen wieder brennen können
Es wird Zeit, dass ihnen manchmal was passiert
Es wird Zeit, dass sie merken,
wer hier wen regiert
Lyrics translation
Even as children they looked like wet rats evil, nasty children, who had no childhood instead of football they played Monopoly because early exercises, who wants to become a master on the schoolyard they hung in their corner or on the teacher's ass like greasy Burdocks the nerd's face on reptile blow-dried suppositories the Visage of a class best then small, lousy, scheming sacks today big, lousy, scheming lickers without backbone, no pride and no principle they lick everything, if it it's time that liars run for their lives again it's time that limousines can burn again it's time that sometimes what happens to them it's time that they realize who rules whom here far away from real life, far away from people and country legally untouchable and morally completely burned talk about competition, growth and the market yet pension, diet and life we have paid whether red or green or Christian Social whether black or yellow and liberal according to diagnosis they have the same name the psychologist speaks of egomaniacs lying, mischievous, wrong and purchasable on top of that how much bad fits into a man pure lives this country or sleeps it still mind and logic screaming: Molotov it's time that liars run for their lives again it's time that limousines can burn again it's time that you sometimes what happens it's time that you realize who rules whom here