Stefano Rosso — Milano song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Milano" by Stefano Rosso.
Lyrics
Mi ricordo un pugno d’anni fa per lavoro venni su a Milano
e qui dentro mi è rimasta un po'
ma che strano.
Frequentavo piazza Gramsci e lì
incontrai Teresa, e si capisce
con l’idea una volta e poi la cosa
finisce.
Ma finisce a cena con la pizza
a incrociare coi problemi il vino
e anche il Duomo allora sembra un po'
piccolino.
E finisce che da una pensione
tu ti trasferisci e poi un mattino
ecco ti ritrovi a far la spesa
con Teresa.
Lei non piange fame quasi mai
sempre in tasca pronti due gettoni
e un pacchetto di sospiri
per i polmoni.
Io qui invece non ce la fò più
e poi questa neanche è casa mia
meno male manca un mese e poi
si va via.
Ma finisce che non parti più
non lo dici ma così è più vero
e anche il Duomo torna più imponente
e più austero.
Ma finisce che non parti più
che i tuoi sogni erano esagerati
che le sante guerre le han rubate
i crociati.
Mi ricordo un pugno d’anni fa per lavoro venni su a Milano
e ci ho sempre visto pochi gatti
che strano.
E finisce che ti trovi al sole
con tuo figlio che segue un pallone
mentre sotto i baffi il Duomo ride
sornione.
E finisce che la vita è là
dove al tua mano si è posata
dove ti ritrovi a far la spesa
con Teresa.
Mi ricordo un pugno d’anni fa per lavoro venni su a Milano
e mi dissero — brutta città -
ma che strano
Lyrics translation
I remember a handful of years ago for work I came up to Milan
and I got a little left in here.
that's weird.
I attended piazza Gramsci and there
I met Teresa, and you understand
with the idea once and then the thing
end.
But it ends at dinner with pizza
to cross with problems wine
and even the cathedral then looks a little
little guy.
And it ends that from a pension
you move in and then one morning
here you find yourself shopping
with Teresa.
She almost never cries hungry
always in your pocket ready two tokens
and a pack of Sighs
for the lungs.
I can't do it here anymore.
besides, this isn't even my house.
good thing it's a month away and then
we're leaving.
But it ends that you do not leave anymore
you don't say it but it's more true
and even the Duomo returns more impressive
and more austere.
But it ends that you do not leave anymore
that your dreams were exaggerated
that the holy wars have stolen them
crusader.
I remember a handful of years ago for work I came up to Milan
and I've always seen a few cats
that's weird.
And you end up in the sun
with your son following a balloon
while under the mustache the Cathedral laughs
sly.
And it ends that life is there
where your hand has laid
where do you find yourself shopping
with Teresa.
I remember a handful of years ago for work I came up to Milan
and they told me — bad City -
but how strange