Stefano Rosso — Libertà…e scusate se è poco song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Libertà…e scusate se è poco" by Stefano Rosso.
Lyrics
Libertà
Tutta curva e stanca
Quando passi non ti riconosco più
Libertà
Hai la faccia stanca
E i miei sogni li hai lasciati dentro a un bar
O all’osteria sbocciati all’ombra del frascati
Con quelli nati con la mamma e con papà
Libertà
Son più di vent’anni
Che nei panni di straccione me ne vo
E coi ragazzi come me solo questioni
Mentre i capoccia dividevano i milioni
Libertà
Io ti ho dato tutto
Anche i testi e la mia voglia di cantar
Pensare che volevo fare il violinista
E mi ritrovo a far canzoni da estremista
Libertà
M’hai fregato bene
E coi testi di me stesso eccomi qua
E con la scusa della crisi e del consumo
Qui ci amministrano le nascite ed il fumo
Libertà
T’ho voluto bene
Ed insieme a te volò la bella età
Ma poi ti dissi: Amica sei condizionata
Da quella volta bella mia ti sei negata
Libertà
Come sei invecchiata
Quando passi non ti riconosco più
Libertà come sei cambiata
Quasi quasi penso che non eri tu.
(Grazie a Giona C. per questo testo)
Lyrics translation
Freedom
All curved and tired
When you pass I don't recognize you anymore
Freedom
Your face is tired.
And you left my dreams in a bar
Or at the osteria blossomed in the shade of Frascati
With those born with mom and dad
Freedom
I'm more than twenty years old
That in the shoes of a rag I leave
And with guys like me only matters
While the capoccias divided the millions
Freedom
I gave you everything
Even the lyrics and my desire to sing
To think I wanted to be a violinist
And I find myself doing extremist songs
Freedom
You got me right.
And with the lyrics of myself here I am
And with the excuse of the crisis and consumption
Here we administer births and smoking
Freedom
I loved you.
And with you flew the beautiful age
But then I said To You: friend you are conditioned
Since that time, bella mia, you've refused.
Freedom
How old you are
When you pass I don't recognize you anymore
Freedom as you have changed
I almost almost think it wasn't you.
(Thanks to Jonah C. for this text)