Stefano Picchi — Zucchero Filato song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zucchero Filato" by Stefano Picchi.
Lyrics
I panni stesi fuori ad asciugare
E casalingo io niente male
Ma quando c’eri tu un’altra cosa
Vedevo il mondo rosa
Così mi hai detto un giorno «vado via»
Questa casa ormai monotonia
Ricordo il tuo sorriso che svanì
Mi ritrovai così
Se per aver creduto a quelle favole
Per questo allora si sono colpevole
Ma un uomo non è un uomo e tu lo sai
Se riesce a non sbagliare mai
E zucchero filato adesso non sei più
Amaro è il tuo ricordo e ciò che eri tu
Donna ma che donna sarai mai
Tu che non sai perdonare mai
Pizza in confezione da scaldare
Che se ci penso un po' mal di mare
Ricordo quando preparavi tu
Con gioia il tuo ragù
E sigarette sparse dappertutto
Io che senza te divento matto
E il prato in primavera non fiorì
Perché te ne andasti via così
Se per aver creduto a quelle favole
Per questo allora si sono colpevole
Ma un uomo non è un uomo e tu lo sai
Se riesce a non sbagliare mai
E zucchero filato adesso non sei più
Amaro è il tuo ricordo e ciò che eri tu
Donna ma che donna sarai mai
Tu che non sai perdonare mai
Ed ogni giorno che avrò forse uno sbaglio non so
Perché il pensiero di te adesso non c'è
Lyrics translation
The cloths lying out to dry
And home I not bad
But when you were there something else
I saw the pink world
So you said to me one day "I'm leaving»
This house now monotony
I remember your smile fading away
I found myself like this
If for believing those fairy tales
For this then you are guilty
But a man is not a man and you know it
If you can never make a mistake
And sugar yarn now you're gone
Bitter is your memory and what you were
Woman but what a woman you'll ever be
You who can never forgive
Pizza in a warming package
That if I think about it a little seasick
I remember when you were cooking
With joy your ragout
E cigarettes scattered everywhere
I who without you go crazy
And the meadow in the spring did not bloom
Why did you leave like this
If for believing those fairy tales
For this then you are guilty
But a man is not a man and you know it
If you can never make a mistake
And sugar yarn now you're gone
Bitter is your memory and what you were
Woman but what a woman you'll ever be
You who can never forgive
And every day I may have a mistake I don't know
Because the thought of you now is not there