Steeve Estatof — Je M'En Foutre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je M'En Foutre" by Steeve Estatof.
Lyrics
Je me suis lassé
De cette vie là
Moi je n’veux rien faire
Faire de mes dix doigts
J’veux partir d’ici
D’ici ou d’ailleurs
Rien faire de ma vie
J’vis ma vie mes heures
Car je ne fais pas de thèse
Et je ne fous rien non plus de la journée
Tout ça n’est que foutaise
Ce n’est qu’un jeu
J’suis là mais hélas
Hélas pour toi
J’suis hélas ici
Prends garde à ta vie
Plus rien ne me fait
Plus ne me dit
J’en ai rien à faire
J’me crois tout permis
Car je n’ai pas à vous plaire
Et si c’est ainsi tant mieux
Fais c’que tu veux
J’vis l’enfer, la fournaise
Plus rien d’envieux
J’suis là
Mais hélas
Pour toi
J’espère
Bien ne plus
Jamais
Te revoir
Que ce soit ici ou ailleurs
Car je ne fais pas de thèse
Et je ne fous rien non plus de la journée
Tout ça n’est que foutaise
Ce n’est qu’un jeu
Car je n’ai pas à vous plaire
Et si c’est ainsi tant mieux
Fais c’que tu veux
J’vis l’enfer, la fournaise
Plus rien d’envieux
Plus rien d’envieux
Plus rien d’envieux
Lyrics translation
I got tired
Of this life there
I don't want to do anything
Make my ten fingers
I want to get out of here
Here or elsewhere
Nothing to do with my life
I live my life my hours
Because I don't do a thesis.
And I don't mind the day either
This is all bullshit.
It's just a game
I'm here but alas
Alas for you
I am unfortunately here
Take care of your life
Nothing makes me anymore
No more telling me
I have nothing to do with it.
I think I'm all allowed
'Cause you don't have to like me
And if so, so much the better
Do what you want
I live hell, the furnace
Nothing envious anymore
I'm here
But alas
For you
I hope
Well no more
Never
See you again
Whether here or elsewhere
Because I don't do a thesis.
And I don't mind the day either
This is all bullshit.
It's just a game
'Cause you don't have to like me
And if so, so much the better
Do what you want
I live hell, the furnace
Nothing envious anymore
Nothing envious anymore
Nothing envious anymore