Ste Strausz — Tu Le Sais song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tu Le Sais" by Ste Strausz.
Lyrics
Et yo mon coeur saigne chaque fois que je pense trop ben moi
Quand j’regarde ma vie en face gars tu sais c’que j’vois
J’veux pas l’croire mais si c’est dur à dire j’me fais tié-pi
Quand j’pense à nous les femmes et à c’qu’on représente aujourd’hui
J’me vois dans cinq piges et j’ai peur de la suite
La fin approche trop vite c’est dur pour moi qui rêvais de tellement de choses
Mes rêves sont tombés à l’eau mais j’veux pas d’autre chose
D’une vie pleine espérer j’ose plus
Car je sais qu’tout est cuit dans ce monde j'évolue
Et j’ai peur quand je vois c’qu’il y a dans nos rues
Je sais bien qu’suis là pour quelque chose en tant que femme
Mais cette conjecture me trouble l'âme
Tu vois j’aimerais avoir plein d’gosses
Mais quand j’pense qu’ils grandiront ici j’trouve ça vraiment trop moche
La question s’pose doit-on donner la vie encore
Tout en sachant que c’est dans ce monde qu’ils vont vivre
Là où les valeurs se perdent où l’on n’sait plus ce qui est bon ou mauvais
Où chacun fait c’qu’il lui plaît
Là où on banalise le vice
Où chaque jour augmente le nombre de disciples d’Iblis
C’est juste ma vision de la vie
Eh non c’est pas du tout comme ça qu’jveux vivre moi
Eh non c’est pas du tout comme ça qu’jveux vivre moi
J’aimerais remplir ma tâche faire ce pour quoi nous sommes là
Mais j’ai peur quand j’vois l’monde évoluer dans ce sens-là
Tu vois donner la vie c’est bien plus que ça
Tu le sais comme moi ouais tu l’sais ouais
J’aimerais remplir ma tâche faire ce pour quoi nous sommes là
Mais j’ai peur quand j’vois l’monde évoluer dans ce sens-là
Tu vois donner la vie c’est bien plus que ça
Tu le sais comme moi ouais tu l’sais ouais
Ma responsabilité engagée envers l’enfant qui sera né
Je devrai faire face aux dangers toujours le protéger jamais flancher
Le bien lui inculquer faire de lui quelqu’un d’bon ou tout du moins essayer
Franchement gars tu vois j’ai pas l’choix
J’m’imagine pas laisser mon gosse évoluer seul dans cette ère-là
Quoi j’veux même pas y penser
Dire que certaines font des mômes et qu'à treize piges elles les laissent crever
C’est pas mon but moi j’irai jusqu’au bout
Je sais déjà qu’c’est dur mais ça tu vois c’est notre rôle
J’veux pas qu’il s’laisse prendre par les tourments de la vie
J’veux qu’il sache que j’serai là et ça tout au long d’sa vie
Même si j’vois qu’l’ingratitude le ronge
Et même ça c’est pas une raison pour le laisser tomber
Tu vois j’baisserai pas les bras face à ça moi
Digne de rôle de mon mère moi
C’est ça qui m’ronge la nuit savoir c’que je suis sans pouvoir être c’que je
suis
C’est sa ma vie ma chienne de vie tu comprends donc c’qui m’aigrit
Je pense à ce qu’on est c’qu’on représente ici
J’suis une femme aujourd’hui et comprends l’but de ma vie
Dis-moi tu croyais qu’on était là pour quoi
Nous avec ce dont qu’on a dis-moi tu rêvais d’quoi
J’suis fière d'être c’que j’suis tu vois
Et même si certaines déshonorent les femmes
Lyrics translation
And yo my heart bleeds every time I think too ben me
When I look at my life in front of you guys you know what I see
I don't want to believe it but if it's hard to say I'm tié-pi
When I think about us women and what we represent today
I see myself in five piges and I'm afraid of the next
The end is coming too fast it's hard for me who dreamed of so many things
My dreams have fallen into the water but I don't want anything else
Of a full life hope I dare more
Because I know that everything is cooked in this world I evolve
And I'm scared when I see what's on our streets
I know I'm here for something as a woman
But this conjecture disturbs my soul
You see, I wish I had lots of kids.
But when I think they will grow up here I find it really too ugly
The question arises Should we give life yet
While knowing that it is in this world that they will live
Where values are lost where we no longer know what is good or bad
Where everyone does what he pleases
Where vice is trivialized
Where every day the number of followers of Iblis increases
It's just my vision of life
Eh no it's not at all like that I want to live me
Eh no it's not at all like that I want to live me
I'd like to do my job doing what we're here for
But I'm afraid when I see the world moving in that direction
You see giving life is much more than that
You know it like I do yeah you know it yeah
I'd like to do my job doing what we're here for
But I'm afraid when I see the world moving in that direction
You see giving life is much more than that
You know it like I do yeah you know it yeah
My responsibility towards the child who will be born
I'll have to face the dangers always protect him never flank
The good inculcate him make him someone good or at least try
Honestly, you see, I don't have a choice.
I can't imagine letting my kid grow up alone in that era.
What I don't even want to think about
To say that some make children and that at thirteen piges they let them die
It's not my goal I'll go to the end
I already know it's hard but you see it's our role
I don't want him to get caught up in the torments of life
I want him to know that I will be there and that throughout his life
Even though I see ingratitude gnawing at him
And even that's no reason to let him down.
You see, I'm not gonna give up on this.
Worthy of my mother's role me
That's what gnaws at me at night knowing what I am without being able to be what I
be
It's her my life my life bitch you understand so that makes me sour
I think of what we are what we represent here
I am a woman today and understand the purpose of my life
Tell me what you thought we were here for.
We with what we have tell me what you dreamed of
I'm proud to be what I am you see
And even if some dishonor women