Staubkind — Bis ans Ende der Welt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bis ans Ende der Welt" by Staubkind.
Lyrics
So reglos stehst du vor mir.
Die Gedanken hol'n dich ein.
Du denkst, sie sind für immer.
Vergessen könnte leichter sein.
Und du fragst mich, ob es einfach wär', zu geh'n,
es alles besser macht, nicht mehr zurückzuseh'n.
Und vielleicht ist auch schon viel zu viel gescheh'n.
Doch ich geh' mit dir bis ans Ende der Welt.
Und ich trage dich, bis es vorüber ist.
Und ich geh' mit dir bis ans Ende der Welt.
Nimm' meine Hand, hab' keine Angst,
ich halt' dich fest.
So reglos stehst du vor mir
und willst dir nichts verzeih'n.
Doch jede deiner Tränen
wird irgendwann vergessen sein.
Und du fragst mich, ob es einfach wär' zu geh'n,
es alles leichter macht, nie mehr zurückzuseh'n.
Und ich weiß, es ist so vieles schon gescheh'n.
Doch ich geh' mit dir bis ans Ende der Welt.
Und ich trage dich, bis es vorüber ist.
Und ich geh' mit dir bis ans Ende der Welt.
Nimm' meine Hand, hab' keine Angst,
ich halt' dich fest.
Komm' lass' uns einfach geh'n.
Ich trage dich, egal wie weit.
Komm' lass' uns einfach geh'n
bis ans Ende der Welt.
Lyrics translation
So motionless you stand before me.
The thoughts catch up with you.
You think they are forever.
Forgetting could be easier.
And you ask me if it would be easy to go, to make everything better, not to look back. and maybe too much has happened already. but I'll go with you to the end of the world.
And I'll carry you until it's over.
And I will go with you to the end of the world.
Take my Hand, don't be afraid, I'll hold you.
So, motionless you stand in front of me, and you want nothing to forgive'n. However, each of your tears will eventually be forgotten.
And you ask me if it would be easy to go, make it easier to never see back again. and I know so many things have already happened. but I will go with you to the end of the world.
And I'll carry you until it's over.
And I will go with you to the end of the world.
Take my Hand, don't be afraid, I'll hold you.
Come on' let go' us'n I'll carry you, no matter how far.
Come, let's just go to the end of the world.