Starflam — Mentalité De Resquilleur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mentalité De Resquilleur" by Starflam.
Lyrics
Je fais le sevrage du Bandit, m’isole pour faire abstraction
De l'égo et de ces tentations, des forces en attraction
Face à l’intuition, je brandis le savoir
Tout ce qui ne me tue pas me grandit
Comme toi je protège mes joyaux:
Ma télé, mon vidéo, mes proches et mes idéaux;
Observe le zoo, vu de haut, meutes de chacals avides
Les fourmilières, les nids de larves où tous restent à l'état de chrysalide
Chacun pour soi, tous pourris, l’orgueil me nourrit
Mais on se bat avec ce que l’on a tant que la chance nous sourit
J’ai le système D. ancré au plus profond de mes gènes
Vice et droiture scindent ma vie de façon homogène
Pourquoi payer ce qui pourrait être gratis d’office je m’en accapare
Je dealerais avec mes regrets plus tard
Si j’en ai, depuis que je suis né en moi c’est inné
Débrouille pour les fringues, les transports en commun et le ciné
Fraudeur invétéré plus par pulsion que par obligation
Quelle sensation de satisfaire à ses tentations
Éducation H.L.M., culture tombée du camion
Du grattage de première dans la plus pure tradition
Des yeux pour voir, des mains pour se servir, des jambes pour courir
Une vie à l’arrache et la rage pour s’en sortir
Mentalité de resquilleur (x4)
Lâche-moi la grappe, tout est falsifié sauf mes raps
Je change de direction à chaque nouvelle trappe
Ça jacte car j’estomaque, fallait flairer l’arnaque
La vie une pute, je suis devenu un mac
Mac Gyver, «mic-jacker «dans ton secteur
A.K. l’acteur, pas un resquilleur amateur
Faux et usage de flow, quand il faut, où il faut
So check ton frigo
Je' fais des lapsus, mais dans le fond, j’ai les astuces
Une stratégie de pointe plus mortelle que l’infarctus
Un cactus planté au milieu d’un iceberg
Pour m’en tirer je mets mon talent en exergue
Le verbe me sort de situations
Telles que: interrogations, arrestations
Quand y’a maldonne, je slalome comme un skieur
Mentalité de resquilleur
On resquille dans cette vie, on rôde
Pris par l’envie, poussés à la fraude
Le sang-froid même dans les phases les plus chaudes
Mentalité de resquilleur, mentalité de resquilleur
Pur produit de la rue sous Tetra-Pak, on s’auto-préserve
Caractère paranoïaque les épreuves me servent
L’ex-cleptomaniaque observe au-delà des clivages
Où mène l’instinct prédateur sans visage
Et l’on se débrouille dans le brouillard
Vies de bagnards qui se bagarrent pour des broutilles
Prouver sa valeur à des ignares, des abrutis
Qui te montrent l’issue, puis la cadenassent
Te poussent à l’erreur si t’es tenace
Ici l’on donne à l’avenir toutes ses chances que si elles banquent
Les autres comme moi finissent sans crédit ou bien se planquent
Derrière ces valeurs du passé qui planent même en filigrane
Le rang social reste une barrière, on condamne
Coupables, voleurs avant le premier larcin
Selon leurs idéaux judéo-crétins
Ils ne cautionnent pas l’initiative
Donc j’ai cherché une autre alternative:
Celle des chômeurs actifs, assistés, entreprenants
Qui sortent des récifs pour s’investir au demeurant
Car ce que tu ne fais pas un autre le ferait
Rien de surfait dans ce pamphlet
On resquille pour s'élever en fait
J’ai plus le courage de me battre avec des contrôleurs
Suivre le peloton, mentalité de resquilleur
Mentalité de resquilleur
Lyrics translation
I am weaning the Bandit, isolating me to abstract
Of the ego and these temptations, of the forces in attraction
Faced with intuition, I brandish knowledge
Everything that doesn't kill me grows me
Like you I protect my jewels:
My TV, my video, my loved ones and my ideals;
Observes the zoo, seen from above, packs of greedy jackals
Anthills, nests of larvae where all remain in the state of Chrysalis
Each for himself, all rotten, pride feeds me
But we fight with what we have so much luck smiles at us
I have the D. system anchored deep within my genes
Vice and righteousness divide my life homogeneously
Why pay what could be free of charge I take over
I would deal with my regrets later
If I have any, since I was born in me it is innate
Do your best for clothes, public transport and cinema
Fraudster inveterate more by impulse than by obligation
What a feeling of satisfying one's temptations
H. L. M. education, fallen truck culture
From the first scraping in the purest tradition
Eyes to see, hands to serve, legs to run
A life of tears and rage to get out
Sniffer mentality (x4)
Let go of the bunch, everything is falsified except my raps
I change direction with each new hatch
It boasts because I stomach, had to smell the scam
Life a whore, I became a mac
Mac Gyver, "mic-jacker" in your sector
A. K. the actor, not an amateur sniffer
False and use of flow, when it is necessary, where it is necessary
So check your fridge
I ' make lapses, but deep down I have the tricks
A cutting-edge strategy more deadly than infarction
A cactus planted in the middle of an iceberg
To get away with it I put my talent to the fore
The verb gets me out of situations
Such as: interrogations, arrests
When there's maldonne, I slalome like a skier
Sniffer mentality
We snuck into this life, we roam
Driven by envy, driven to fraud
Cold-blooded even in the hottest phases
Scavenger mentality, scavenger mentality
Pure street product under Tetra-Pak, self-preservation
Paranoid character trials serve me
The ex-kleptomaniac observes beyond the cleavages
Where does the predatory instinct without a face lead
And we manage in the fog
Lives of bagnards who fight for trifles
Prove its worth to ignorant, morons
Who show you the way out, then lock her up
Push you to error if you are tenacious
Here we give in the future all its chances that if they Bank
Others like me end up without credit or hiding
Behind these values of the past that hover even in Watermark
Social rank remains a barrier, we condemn
Guilty, thieves before the first thief
According to their Jewish-moron ideals
They do not endorse the initiative
So I looked for another alternative:
That of the active, assisted, enterprising unemployed
That come out of the reefs to invest in the rest
Because what you don't do someone else would
Nothing overdone in this pamphlet
We sniff to rise in fact
I no longer have the courage to fight with controllers
Follow the peloton, sniffer mentality
Sniffer mentality