Starflam — Dans L'Empressement (Part 2) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dans L'Empressement (Part 2)" by Starflam.
Lyrics
Toujours pressé mais souvent en retard
Comme la plupart avec qui je me compare
Mes frères, mes potes, mes rimes m’escortent
Don’t fuck, Starflam rétorque
Ça parle dans tous les sens, parle à outrance
Quoi que t’en penses, mec on avance
Silence, on est venu faire du bruit
Donner de la vie dans le monde de l’ennui
Donner de l’envie quand l’espoir se réduit
Si le respect fait preuve de parcimonie
Qu’ils aillent al diablo, pas de repos
Tu sais ce pays ne sera pas mon tombeau
Dehors c’est la course contre la mort
Je perds le nord, je ne veux plus perdre encore
Je veux battre des records, du renfort
Du réassort, tagguer ton store
Faire briller ma voix comme Hector Lavoe
Monter le niveau, faire des graphs et des compos
Starflam my combo, ma locomotive
Mon énergie positive, active
On nous prive alors je prends
J’apprends vite tant qu’il est encore temps
Dans l’empressement, pressé par le temps
Pressé par la vie, la nature des événements
Je laisse ma trace, gravée à jamais
Intemporels sont les mots que je transmets
Nourris au stress ambiant
On vit dans l’empressement
Ephémères sont les modes et les frères ne récoltent
Que des soucis, peu d’argent
Tu pries mais nul n’entend
Ma vie je la brûle lentement
Mes repères sur le globe se retrouvent aux antipodes
De tes modes même dans l’empressement
Ain’t no need to stop running…
Ain’t no need to stoprun and run
L'époque trace et pour les miens le troc lasse
Du son avec rien et trop classe
Ain’t no need to stop running…
Ain’t no need to stoprun and run
L'époque trace et pour les miens le troc lasse
Du son avec rien et trop classe
De guerre lasse l’Enfant Pavé dans l’empressement
T’inquiète m’man je t’aime plus que ton testament
Même si pour nous le destin ment, je prie instamment
Les autorités et le haut commandement
De descendre d’un cran, pas d’arrêt, pas d’arrêt
Dans l’empressement, dans l’entassement
Toujours les mêmes, calés dans le temps
Ain’t no need to stop running…
Ain’t no need to stoprun and run
L'époque trace et pour les miens le troc lasse
Du son avec rien et trop classe
Ain’t no need to stop running…
Ain’t no need to stoprun and run
L'époque trace et pour les miens le troc lasse
Du son avec rien et trop classe
Lyrics translation
Always in a hurry but often late
Like most with whom I compare myself
My brothers, my friends, my rhymes escort me
Don't fuck, Starflam retorts
It speaks in every way, speaks in excess
Whatever you think, Man, we're moving on.
Silence, we came to make noise
Give life in the world of boredom
Giving envy when hope is reduced
If respect shows thrift
Let them go al diablo, no rest
You know this country won't be my grave
Outside is the race against death
I'm losing the north, I don't want to lose again
I want to break records, reinforcement
Re-sleeping, tagging your store
Make my voice shine like Hector Lavoe
Level up, make graphs and compos
Starflam my combo, my locomotive
My positive, active energy
We are deprived so I take
I learn fast while there's still time
In haste, pressed for time
Pressed by life, the nature of events
I leave my mark, engraved forever
Timeless are the words I convey
Fed to ambient stress
We live in haste
Ephemeral are the fashions and the brothers only reap
Only worries, little money
You pray but no one hears
My life I burn it slowly
My landmarks on the globe meet the antipodes
Of your fashions even in eagerness
Ain't no need to stop running…
Ain't no need to stoprun and run
The Epoch traces and for mine the weary barter
Sound with nothing and too classy
Ain't no need to stop running…
Ain't no need to stoprun and run
The Epoch traces and for mine the weary barter
Sound with nothing and too classy
War weary The Paved child in haste
I love you more than your will
Even if for us fate lies, I urge you
The authorities and the high command
Down a notch, no stop, no stop
In the rush, in the heap
Still the same, stalled in time
Ain't no need to stop running…
Ain't no need to stoprun and run
The Epoch traces and for mine the weary barter
Sound with nothing and too classy
Ain't no need to stop running…
Ain't no need to stoprun and run
The Epoch traces and for mine the weary barter
Sound with nothing and too classy