Stam1na — Joutsen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Joutsen" by Stam1na.
Lyrics
Laulaisit hiljaa vielä sen hitaan laulun
Tänä yönä joskus minä tahtoisin unta
Näkisin lunta, sen murhaavan maan
Olet siellä
Polkusi kristallinauha on Ariadnen lankaa
Elän tänään
Jos laulat sen hitaan laulun
Et muistaisi sanoja, laulaisit mitä vaan
Kairaisit mustaa jäätä, jonka takaa kuulet ääntä
Et muistaisi sanoja, laulaisit
Laulaisit hiljaa vielä sen hitaan laulun
Tänä yönä sataa minun tuhkani lunta
Tahdoin vain unohtaa
Kairaisit mustaa jäätä, jonka takaa kuulet ääntä
Et muistaisi sanoja
Taivas on harmaa, kuinka huomaan
Jos joutsen matkansa alkaa?
Elän tänään
Jos laulat sen hitaan laulun
Et muistaisi sanoja
Laulaisit mitä vaan
Kairaisit mustaa jäätä, jonka takaa kuulet ääntä
Et muistaisi sanoja, laulaisit mitä vaan
Lyrics translation
You'd still be quietly singing that slow song.
Tonight sometimes I would dream
I'd see snow, it's killing the Earth.
You're there.
The Crystal ribbon of your path is Ariadne's thread
I live today
If you sing that slow song
You wouldn't remember the words, you'd sing anything.
You're digging through the black ice, and you can hear the sound behind it.
You wouldn't remember the words, you'd sing
You'd still be quietly singing that slow song.
Tonight it's snowing my ashes
I just wanted to forget
You're digging through the black ice, and you can hear the sound behind it.
You wouldn't remember the words.
The sky is gray, how I see
If the Swan begins its journey?
I live today
If you sing that slow song
You wouldn't remember the words.
You'd sing anything.
You're digging through the black ice, and you can hear the sound behind it.
You wouldn't remember the words, you'd sing anything.