StaffOnly — Колыбельная song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Колыбельная" by StaffOnly.
Lyrics
Открой окно, пускай темно.
Тут так легко и глубоко.
Уходит день, приходит сон,
Простил я, простит и он.
Солнце взойдет и мир играть будет в мелодиях, не зная нот.
Все по-другому вроде-бы, но тот же год.
Сколько сказать бы смог, столько сказал бы слов.
Мир, избавленный от оков.
Этой мой сон, мой душевный порыв,
Ты только не плачь тут навзрыд.
Видишь, я свободный от обид,
И в то же время нищий.
Под солнцем палящим найду я поводов тысячи,
Чтобы в настоящем слышать, как ты дышишь.
Прощальные письма пропитаны вишней.
Те станции, на которых мы вышли, оказались лишними.
Ты меня не ищи больше, если сейчас не видишь.
Светят фары ближним, я тебя не обижу.
Открой окно, вдохни воздух свежий.
Это делает нас безмятежными на этом побережье.
Где-же мы, так бережно в головах держим,
Неудержим, повержен, давит режим, плавит стержень.
Припев (2х)
Хочу, чтоб ты пела со мной, танцевала вальс мои нервам,
Наше небо не грешно, я буду твоим оберегом чтоб не засыпало снегом.
На твоем пути я буду знать и ведать как растопить эти льды.
На горизонтах суеты Облаками спокойствия
Мои детские мечты, что однажды сюда забросили.
Эти мелодии, что свойственны только осени.
Спрошу, как удалось тебе все смешать в моем творчестве.
У него твои губы и волосы,
Твои глаза и мои слезы эти, черно-белые полосы
Повсюду возле, улететь самолетом или поездом,
Письма пустить по верху, руки по низу.
Ударами ниже пояса, хочется донельзя,
Однажды думал, нашел свой дом и в нем освоился.
Но, видимо, не мне быть героем той повести.
Теперь просто стараюсь порядок навести и жить по совести.
Нет разницы, какое время сейчас и как жить принято.
Я сам себе подарил шансы, повторяя твое имя.
Что это значило для нас, то же и будет значить.
Печаль твоих разных глаз меня снова озадачит.
И как иначе, по-другому ведь нельзя нынче,
Буду держать подачи судьбы, это мы не учли, не вычли.
Открой окно, надо проветрить перед сном,
Спокойной ночи, родная, добро пожаловать в наш дом.
Lyrics translation
Open the window, let it be dark.
It's so easy and deep.
The day goes, the dream comes,
I have forgiven,and so will he.
The sun will rise and the world will play in melodies without knowing the notes.
Everything seems different, but the same year.
As much as I could say, I said as much a few words.
A world free from the shackles.
This is my dream, my impulse,
Just don't start crying here.
See, I am free from resentment,
And a beggar at the same time.
Under the scorching sun I will find a thousand reasons,
To hear you breathe in the present.
Farewell letters are steeped in cherries.
The stations we got off at were unnecessary.
Don't look for me again if you can't see me now.
The lights are on for your neighbors, I won't hurt you.
Open the window and breathe in the fresh air.
This makes us serene on this coast.
Where are we, so carefully in our heads we keep,
Unstoppable, defeated, crushed by the regime, melts the rod.
Chorus (2x)
I want you to sing with me, waltz with my nerves,
Our sky is not sinful, I will be your amulet so that it does not fall asleep with snow.
On your way, I will know and know how to melt the ice.
On the horizons of vanity Clouds of calm
My childhood dreams that were once thrown here.
These melodies that are peculiar only to autumn.
I'll ask you how you managed to mix everything in my work.
He has your lips and hair,
Your eyes and my tears are black and white stripes
Everywhere near, fly by plane or train,
Let the letters run along the top, hands on the bottom.
Blows below the belt, I want to do it,
Once I thought, I found my home and got used to it.
But, apparently, I am not the hero of that story.
Now I just try to put things in order and live by my conscience.
There is no difference what time it is and how to live it is accepted.
I gave myself chances by repeating your name.
What it meant to us, it will mean to us.
The sadness of your different eyes will puzzle me again.
And how can it be otherwise, because there is no other way today,
I will keep the feed of fate, we did not take this into account, we did not deduct it.
Open the window, you need to air out before going to bed,
Good night, dear, and welcome to our home.