Staffan Hellstrand — Lilla Fågel Blå song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Lilla Fågel Blå" by Staffan Hellstrand.

Lyrics

Det kallas himlen och jag
Har aldrig varit där
Men när jag ser på alla stjärnor över
Himlen
Så önskar jag att du var här
Du var så poetisk
Och nu går du I en annan värld
Och jag kan bara säga
Kom tillbaks
Den här världen är så underbar
Kom tillbaks
Hela världen var så underbar
Och det kunde lika gärna varit jag
Lilla Fågel Blå
Vi var så unga och vi kunde inte säga stopp
Fast världen föll som ett korthus
När vi försökte klättra opp
Och vi fick aldrig säga hur vi älskade
Varandra
Som bara vänner gör
Kom tillbaks…
Du var så poetisk
Och nu går du I en annan värld
Jag tror den kallas himlen
Och jag har aldrig varit där
Men när jag ser på alla stjärnor över
Himlen
Så önskar jag att du var här
Och nu kan jag bara säga
Kom tillbaks…

Lyrics translation

It's called Heaven and I
Never been there
But when I look at all the stars over
Heaven
I wish you were here
You were so poetic
And now you go in another world
And I can only say
Come back
This world is so wonderful
Come back
The whole world was so wonderful
And it might as well have been me
Little Bird Blue
We were so young and we couldn't stop
Though the world fell like a house of Cards
When we tried to climb opp
And we were never allowed to say how we loved
Each other
Just friends
Come back…
You were so poetic
And now you go in another world
I think it's called Heaven
I've never been there
But when I look at all the stars over
Heaven
I wish you were here
And now I can only say
Come back…