Staffan Hellstrand — Grindvalarnas Sång song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Grindvalarnas Sång" by Staffan Hellstrand.
Lyrics
Det finns en vagga
Där någon gnuggar någon mot en dröm
Och allting ska bli glömt
Hon bor I sjögräs
Och blåa anemoner tittar fram
Och viskar hennes namn
Känn hur hela havet gungar
Och hör på grindvalarnas sång
Dom sjunger natten lång att
Sov Rosa Maria
Låt hela världen ro förbi
Sov Rosa Maria
Där ner I havet är du fri
Vita snäckor fångade I ljus dom aldrig ser
Dom faller mer och mer
Och ner på botten
Går havsängeln och väntar på att något
Ska simma ner för gott
Känn hur hela havet…
Känn hur regnet faller ner
Och hela himlen öppnar sig
Se hur hennes ögon lyser
Som en eld rakt emot mej
Känn hur hela havet…
Lyrics translation
There is a cradle
Where someone rubs someone against a dream
And everything should be forgotten
She lives in seaweed
And blue anemones are looking forward
And whispers her name
Feel how the whole sea is rocking
And listen to the song of the gate whales
They sing the night long that
Sleep Pink Maria
Let the whole world row by
Sleep Pink Maria
Down there in the sea you're free
White shells trapped in light they never see
They fall more and more
And down on the bottom
Does the angel of the sea go and wait for something
Should swim down for good
Feel how the whole ocean…
Feel how the rain falls down
And the whole sky opens up
See how her eyes shine
Like a fire right at me
Feel how the whole ocean…