Stadio — Vai Vai song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vai Vai" by Stadio.
Lyrics
Dalla finestra il mondo
il muro di fronte
nuvole nere e il vento
che le confonde
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
Vedo una donna sola
stanca di un uomo
che non è mai a casa
amici e lavoro
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
E NON FERMARTI MAI
Cerca le scarpe nuove
prova un rossetto
trema come una foglia
e poi scrive un biglietto
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
E NON FERMARTI MAI
che la vita è cosi
non te la senti di partire
poi ti penti
dopo passano gli anni e anche le voglie
vanno a fondo i sentimenti
c'è una macchina rossa in fondo al viale
tra un minuto sarà qua
e stavolta lei forse partirà certo partirà
Riprende fiato accende la televisione
quanti ricordi dentro
una vecchia canzone
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
lei si riaggiusta il trucco
saluta il suo cane
e sulla finestra lascia un pezzo di pane
VAI VAI VAI
tu chiudi a chiave e vai
vai vai vai
ma il telefono suona
e torna in casa
il vecchio che l’assale
e passato quell’attimo importante
il suo coraggio è sulle scale
quella macchina rossa è in fondo al viale
tra un minuto sarà qua
ma lei non se ne andrà
no non partirà
(Grazie a tiziana per le correzioni)
Lyrics translation
From the window the world
the wall in front
black clouds and wind
that confuses them
GO GO GO
AND NEVER TURN AROUND
GO GO GO
I see one woman alone
tired of a man
who is never at home
friends and work
GO GO GO
AND NEVER TURN AROUND
GO GO GO
AND NEVER STOP
Look for new shoes
try a lipstick
tremble like a leaf
and then he writes a note
GO GO GO
AND NEVER TURN AROUND
GO GO GO
AND NEVER STOP
that life is like this
you don't feel like leaving.
then you repent
after years pass, and even birthmarks
feelings go deep
there's a red car down the avenue
he'll be here in a minute.
and this time she'll probably go. she'll go.
Catch your breath turn on the television
how many memories inside
an old song
GO GO GO
AND NEVER TURN AROUND
GO GO GO
she refits her makeup
say hello to your dog
and on the window leaves a piece of bread
GO GO GO
you lock up and go
Go Go Go
but the phone rings
and go home
the old man who assails
and past that important moment
his courage is on the stairs
that red car is down the avenue.
he'll be here in a minute.
but she won't leave
no, it won't leave.
(Thanks to tiziana for the corrections)