ST1M — Мама любит меня song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мама любит меня" by ST1M.
Lyrics
Мама любит меня, хоть я и непутёв
Мама любит меня, у меня всё путём
Мама любит меня, и меня любит небо
Каким бы я иногда обалдуем не был
Вряд ли про меня можно сказать, что я хороший сын
Я своё будущее редко ставил на весы
Слушал рэп вместо маминых нотаций
Эх ё-моё, где мои пятнадцать?
Я рос на улице и не мечтал стать космонавтом
Меня мало заботило, что со мной будет завтра
Я завтракал и уходил из дома до утра
Чтоб не попало за то, что снова из школы удрал
Мама, прости меня, за то, что я был плохишом
И вместо школьных книжек налегал на «портвешок»
Подметая шароварами полы подъездов
Утверждал, что изменять меня бесполезно
Дни летели, а я летал в облаках
Сбивая «Стиморолом» запах табака
И жил абы как, с кепкой набок
Считая, что складывать рифмы — самый крепкий навык
В моей башке был только рэп, рэп, рэп
И мой пофигизм креп, креп, креп
Я был упрям, и мне казалось, я большой шибко
Но, как оказалось, так считать было большой ошибкой
Я не был трудным подростком, но со мной было непросто
Я с детства хотел сам быть звездой, а не глазеть на постер
Мама порой ругалась, ясен кран, не без причины
Ведь мои песни были чересчур красноречивы,
А сколько раз она видела меня в дрова
Говорила, что я раздолбай, и была права,
А я качал права с умным видом
Мол, я всё знаю сам, и я такой весь индивидуум
Я вырос искренним и честным благодаря ей Она мне до сих пор твердит: «Никита, будь к людям добрей»
И хоть я и доводил порой мамулю до истерик,
Она гордится своим сыном, когда смотрит телик
Lyrics translation
My mother loves me, even though I'm a bad boy
My mother loves me, I'm fine
My mother loves me, and the sky loves me
No matter how awesome I am sometimes
I can hardly be said to be a good son
I rarely put my future on the scales
I listened to rap instead of my mother's lectures
Where's my fifteen?
I grew up on the street and did not dream of becoming an astronaut
I didn't care what happened to me tomorrow
I had Breakfast and left the house until morning
To avoid getting caught for running away from school again
Mom, I'm sorry for being a bad boy
And instead of school books, I used portveshok
Sweeping the floors of entrances with bloomers
He said it was useless to change me
The days flew by, and I flew in the clouds
Knocking down the" Stimorol " smell of tobacco
And lived aby as, with a cap on one side
Considering that adding rhymes is the strongest skill
All I had in my head was rap, rap, rap
And my apathy crepe, crepe, crepe
I was stubborn, and I thought I was too big
But, as it turned out, this was a big mistake
I wasn't a difficult teenager, but I wasn't easy
Since I was a kid, I wanted to be a star myself, not stare at a poster
My mother sometimes swore, I'm sure, for a reason
My songs were too eloquent,
How many times has she seen me in the drow
She said I was a jerk, and she was right,
And I was pumping my license with a smart look
Like, I know everything myself, and I'm such a complete individual
I grew up sincere and honest because of her She still tells me: "Nikita, be kind to people"
And even though I sometimes made my mother hysterical,
She's proud of her son when she watches TV