Squallor — Sfogo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sfogo" by Squallor.
Lyrics
Dalle liturgie di Zoff e dal tirammolla di Lea Padovani è nato un nuovo stile
Fatto veloce si chiama: lamento rock
Una piattola triste: ecco che resta del nostro amore che non c'è più
Una piattola sola, sulla chitarra di un cantuautore senza allegria
Piattola non andare via
E' qui è vero che voglio spiegare un po' ai poveri il concetto naturale del
soffrimento interno che la piattola trova appropriandosi, è vero,
di questo concettto emblematico e catastrocomenico in cui si viene a trovare
la situazione cantautori nel consenso generale dove si consente delle volte e
no
De Gregori, Guccini e Branduardi, Eugenio Finardi, Endrigo e De Andrè
Quante belle serate in allegria a far chiasso e far tardi, piattola mia
Piattola non andare via
Oh, è qui che la spaccatura diventa ancora più profonda fra i due,
cioè fra la piattola soggetto sofferente del… del suo carattere istrionico,
mentre, contestata questa mia teoria dal professor Caratti Moria Orzotti
Corotto Boffa, che si intensifica nel gergo naturale
Cara piattola triste, nel '68 ero a Parigi in periferia
Sei venuta nel cesso inseguita dai freak
Ero giovane e fesso tutto pieno di tic
Oh, è qui che uno si accorge dello scatenamento della contestazione giovanile,
perché c'è un certo contrapposizione da parte della piattola femminista
convinta e da parte di questo… grufolio che si avverte nello stomaco dei
giovani, subalterni o interni che si voglia, che viene fuori nella sua tutta
generalità. E' qui lo sfogo delle masse poplari che viene introdotto nelle
tubature del cesso
Cinque, sei, sette, ottoooo…
Certamente ci sono delle contrapposizioni
Questa è la piu allegra delle ballate che mi ha ispirato Leo Ferrè
Ora esco felice dalla mia stanza e in ambulanza vengo da te
Un grazie particolare alla Protezione Animali per averci prestato la piattola
All' ACAI, Associazione Cantautori Allegri d’Italia, per la presenza di alcuni
di essi
Alla Saffa, per i fiammiferi che hanno permesso di accendere le sigarette
I costumi della signora Padovani sono della Standa
Ringrazionamo la nazionale per averci ceduto Zoff
(Italiaaaa…)
Al trucco: Tanassi e Gui
Luci: della città
Lo spunto musicale è tratto da una fuga di Kappler
Un grazie particolare alla protezione animali per averci prestato la piattola
dell’ACAI e della associazione cantautori della Saffa
I costumi della signora Padovani sono di Tanassi e Gui
Le luci della città hanno preso spunto da una fuga di Kappler
L’associazione Saffa d’Italia per la presenza di alcuni di essi
Alla fiammiferi che hanno permesso un grande particolare
Alla… druppa di sbarco per i fiammiferi hanno costumi sono della Standa della
nazionale e del trucco di Tanassi e di Gui
(Italiaaaa…)
(Italiaaaa…)
(Italiaaaa…)
Lyrics translation
From the liturgies of Zoff and the tirammolla of Lea Padovani a new style was born
Fast fact is called: Rock lament
A sad saucer: here is what remains of our love that is no more
A single plate, on the guitar of a singer-songwriter without joy
Piattola don't go away
It is true here that I want to explain a little to the poor the natural concept of
inner suffering that the saucer finds appropriating, it is true,
of this emblematic and catastrophic concept in which we come to find
the situation songwriters in the general consensus where you allow times and
Nope
By Gregori, Guccini and Branduardi, Eugenio Finardi, Endrigo and Andrè
How many beautiful evenings in joy to make noise and be late, piattola mia
Piattola don't go away
Oh, this is where the Rift gets even deeper between the two,
that is, among the suffering subject of the ... of its histrionic character,
while, disputed this my theory by professor Caratti Moria Orzotti
Corotto Boffa, which intensifies in natural jargon
Dear piattola sad, in ' 68 I was in Paris in the suburbs
You came to the toilet chased by freaks
I was young and stupid all full of tics
Oh, this is where one notices the outbreak of youth protest,
why is there a certain contrast on the part of the feminist saucer
convinced and on the part of this ... grunting that is felt in the stomach of the
young, subaltern or interior that you want, that comes out in its whole
generality. It is here that the vent of the Poplar masses is introduced into the
toilet pipes
Five, six, seven, eight…
Of course there are oppositions
This is the most cheerful of the ballads that inspired me Leo Ferrè
Now I come out happy from my room and in the ambulance I come to you
A special thanks to the animal protection for lending us the saucer
All ' ACAI, Association Cantautori Allegri d'italia, for the presence of some
of them
Alla Saffa, for the matches that allowed to light cigarettes
The costumes of Mrs. Padovani are from the stand
We thank the national team for giving us Zoff
(Italyaaaa…)
To make-up: Tanassi and Gui
Lights: of the city
The musical cue is taken from a Kappler escape
A special thanks to the animal protection for lending us the saucer
of the acai and the Saffa Songwriters Association
The costumes of Mrs. Padovani are by Tanassi and Gui
The city lights were inspired by a Kappler escape
The Association Saffa d'italia for the presence of some of them
To matches that allowed a great detail
At the ... landing druppa for matches have costumes are from the stand of the
national and makeup of Tanassi and Gui
(Italyaaaa…)
(Italyaaaa…)
(Italyaaaa…)