Squallor — Pierpaolo a Phoenix song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pierpaolo a Phoenix" by Squallor.
Lyrics
Pierpaolo: Pronto…
Formentina: si…
P: casa Baratti, Burini, Baratti, Boffa?
F: si si,. chi è al telefono?..
P: ancora tu sei…
F: eh,… non mi ha licenziato…
P: bhè, passami il mio papi… serva!
FD: eh,. io mi chiamo Monscerì,. davvero… commendatore…
P: ciao
Pa: pronto…
P: ti volevo dire…
Pa: Pierpaolo…
P: che mi sono spostato a Phoenix…
Pa: che piacere per te…
P: non è un cartone animato…
Pa: ma chi l’ha detto…
P: è una località nell’Arizona nera…
Pa: che cosa mi ricorda questo?
P: che qua la vita costa un patrimonio…
Pa: e non c'è problema,. tu lo sai, qualsiasi cosa tu chiedi, io do!
P: si, mi sono arrivati i bronzi di Riace…
Pa: te li ho mandati…
P: ma io che cazzo me ne faccio di questi due cavalleggeri…
Pa: è un’opera d’arte,. è una cosaaa di cultura,. potresti approfittarne…
P: se mi mandavi la Pietà,. qua c’era un texano, John Motateng-a-pistola…
Pa: che nome strano…
P: che se lo voleva comprare,…eh si si,. tu mi hai sempre rovinato,
la vita mia!
Pa: la tua felicità mi sta a cuore… ti giuro,… Pierpaolo
P: sò due anni che scappo da te,…
Pa: io ti inseguo…
P: e tu vieni sempre da me…
Pa: è strano perchè ti inseguo ma con affetto, con amore, Pierpaolo sei tu la
mia vita, l’albero della mia vecchiaia
P: ora ti volevo dire…
Pa: si…
P: ho messo qui, nel ranch,…
Pa: ah,. pure un ranch ti sei fatto,…
P: col mio amico tronbettista,…lo senti dietro di me.
Pa: si lo ascolto con piacere, un bravo.
P: un allevamento di buoi a 3 corna…
Pa: ah,. strane, strani accessori…
P: perchè gli americani sono un pò stranetti
Pa: strano che siano strani…
P: …c'hanno tutti le corna,… ma due… invece questi psicofrenetici,
psicopatici e antroporofici…
Pa: cosa vogliono…
P: ne vogliono tre. allora ho fatto un innesto
Pa: ah,. e ti è riuscito…
P: ho preso,… un cornuto…
Pa: e anche, avrai preso, un'altra…
P: e una cornuta…
Pa: lo sospettavo…
P: naturalmente non si sono fidati, e da 4 corna ne sono uscite 3!
Pa: 'e piglia o’cazz' e scutulea… scusa
P: per quanto,. la cosa mi è costata molto, molto danaro
Pa: lo sai che…
P: ora,. se tu potessi…
Pa: ti mando un assegno…
P: provvedere
Pa: con un assegno…
P: al mio… ammanco,. in banca…
Pa: ti mando un assegno…
P: io potrei, sovvenzionare, questa mia attività, che mi prende giorno per
giorno…
Pa: ma ti mando un bell’assegno…
P: no no no no no no no no no no…
P: qua come apri un libretto d’assegni…la gente si avventa sopra come dei
corvi. .tu devi mandare i contanti…
Pa: ma dove li piglio… dove li pig…
P: Quelli che hai trafugato da ca. da ca… da ca.
Pa: shhhh,…shhhhhh,…shhhh
P: no, da Calvi… ohhhhh,… non te lo volevo dire,. ma te l’ho detto!
Pa: e vabbè,. è ma tu sei un parlone… scusa
P: ohhhhhh eh eh eh eh…
Pa: e no… tu non puoi fare così
P: no,.la mamma non la voglio sentire…
Pa: ma è qui vicino a me!!!
P: a' mamma no… tu lo sai che la mamma è mamma… e io non la voglio
sentire
Pa: le mamma imbiancano…
P: ohhhhhh… io qui aggià chiava oohhhh!
Pa: sempre,. questo difetto che tu hai…
P: qua ci sono delle texsane che ti fanno uscire pazzo!
Pa: allora vengo, vengo…
P: seee,… i rodei non li fanno più da 30, 40 anni avanti cristo…
qua rodei non se ne fanno più… qua si chiava solo!
Pa: sei sicuro…
P: ci sono delle bombardone, che quando le vedi… tu se venissi qui…
Pa: io vengo …
P: no non venire… tu se venissi qui.
Pa: io vengo …
P: noooo non venire… lo dico per dire… ebhè quelle ti fanno morire…
c’hanno il sangue caliente…
Pa: allora vengo…
P: no o' sang'è chi te muort',. o' sangue caliente
Pa: non avevo detto niente veramente…
P: tu sei diventato nu poc' surd…
Pa: è la vecchiaia…
P: quanti hai adesso…
Pa: eh,. ottanta… pari e passa…
P: è una cosa irrisoria…
Pa: perchè cosa fanno in America…
P: qua fanno dei trapianti, che se tu vieni qua,. no non venire…
Pa: no eh ma.
P: ma se tu vieni qua.
Pa: io vengo…
P: fanno dei trapianti, non venire
Pa: vengo…
P: ti innestano dei percuochi,…
Pa: di che lunghezza?
P: 40, 50, volendo, anche 60 centimetri…
Pa: eh eh esagerato,.dove lo metto…
P: due palle.
Pa: eh,. di più no…
P: anche tre!
Pa: ahia!
P: dipende dal danaro…
Pa: quello non c'è problema!..
P: tu puoi spendere?..
Pa: ehhhhh…
P: e non badare a spese!
Pa: cifre?
P: 3, 4, 5, 6… 8 pall'
Pa: sfumiamo…
P: qui c'è il business-man
Pa: l’altro no?
P: e il business-woman,. meglio il woman,. sient’a mè,. meglio il woman,.
bhè,. senti io vado di fretta,. quà finiscono i gettoni,. t' mando a
fa’mocca a chi te muort, a te, a mammt, anche a quella cameriera,…
e cambiatela un pò!!!
Pa: ma che cosa ne faccio?
P: ma chi è?.. .ma la tenete a cottimo questa qui? nooo non si può fare niente!
… cià ti saluto,. ti chiamo fra un anno, un anno e mezzo!
Scoraggiando
Testo mandato da
Giuggia
Indice testi
Lyrics translation
Pierpaolo: Ready…
Formentin: yes…
Q: casa Baratti, Burini, Baratti, Boffa?
F: yes yes,. who's on the phone?..
Q: still you are…
F: uh, ... he didn't fire me.…
P: well, pass me my papi ... servant!
FD: Hey,. My Name Is Monscerì. really ... commendatore…
Q: Hello
Pa: ready…
P: I wanted to tell you…
Pa: Pierpaolo…
P: that I moved to Phoenix…
Pa: What a pleasure for you…
P: it's not a cartoon…
Pa: but who said it…
Q: it is a location in Black Arizona…
Pa: what reminds me of this?
P: that life here costs a heritage…
Pa: and no problem,. you know, whatever you ask, I give!
Q: Yes, I got the bronzes of Riace…
Pa: I sent them to you…
P: what the fuck do I care about these two horsemen…
Pa: it is a work of art,. it is a thing of culture,. you could take advantage of it…
Q: if you sent me mercy,. here was a Texan, John Motateng-a-pistola…
Pa: What a strange name…
P: that if he wanted to buy it, ... yes yes,. you've always ruined me.,
my life!
Pa: your happiness is my heart... I swear, ... Pierpaolo
Q: I've been running away from you for two years,…
Pa: I'm chasing you…
Q: and you always come to me…
Pa: it's strange because I chase you but with affection, with love, Pierpaolo you are the
my life, the tree of my old age
Q: now I wanted to tell you…
Pa: and…
P: I put here, in the ranch,…
Pa: ah,. you got a ranch, too.,…
Q: with my tronbettista friend, ... you feel him behind me.
Pa: you listen to him with pleasure, a good one.
P: a 3-Horned Ox Farm…
Pa: ah,. strange, strange accessories…
Q: because Americans are a little weird
Pa: strange that they are strange…
P: ... there are all horns, ... but two ... instead these psychophrenetics,
psychopaths and antiproporophics…
Pa: what they want…
Q: they want three. so I made a graft
Pa: ah,. and you succeeded…
Q: I took, ... a cuckold…
Pa: and also, you will have taken, another…
P: and a cuckold…
Pa: I suspected it…
Q: OF COURSE they did not trust, and from 4 horns came out 3!
Pa: 'and pickle O'cazz' and shield ... sorry
P: as far as,. it cost me a lot, a lot of money.
Pa: you know that…
Q: now,. if you could…
Pa: I'll send you a check.…
P: provide
Pa: with a check…
P: to my ... amanc,. in the bank…
Pa: I'll send you a check.…
P: I could, subsidize, this activity of mine, which takes me day to day
day…
Pa: but I'll send you a nice check…
Q: no no no no no no no no NO NO…
P: Here How do you open a booklet of assegni...la people pounce on like gods
crow. .you have to send the cash…
Pa: but where I pig them ... where I pig them…
Q: the ones you stole from approx. yeah that ... yeah that.
Pa: shhhh, ... shhhhhh, ... shhhh
Q: No, from Bald ... ohhhhh, ... I didn't want to tell you,. but I told you!
Pa: and whatever,. it is but you are a talker ... sorry
Q: ohhhhhh eh eh eh eh…
Pa: and no... you can't do that
P: No, I don't want to hear Mom.…
Pa: but it is near me!!!
P: a ' mom no ... you know that mom is mom... and I do not want her
feel
Pa: moms whiten…
Q: ohhhhhh ... I'm here aggià chiava oohhhhh!
PA: always,. this defect that you have…
Q: here are some texsane that make you crazy!
Pa: then I come, I come…
P: seee, ... the rodeos have not done them since 30, 40 years BC…
they don't give a damn here.
Pa: are you sure…
Q: there are bombards, that when you see them ... you if you come here…
Pa: I come …
Q: no, don't come... if you come here.
Pa: I come …
P: noooo don't come ... I say it to say ... and those make you die…
they have caliente blood…
Pa: then I come…
Q: no or 'Sang' is who you die',. O ' blood caliente
Pa: I didn't really say anything…
Q: you have become NU poc ' deaf…
Pa: it's old age…
Q: How many do you have now…
Pa: eh,. eighty ... equals and passes…
Q: it's a ridiculous thing…
Pa: why do they do in America…
Q: here they do transplants, that if you come here,. no don't come…
Pa: no eh ma.
P: but if you come here.
Pa: I come…
Q: do transplants, do not come
Pa: I'm coming…
P: you get hammered,…
Pa: what length?
P: 40, 50, if desired, even 60 centimeters…
Pa: eh eh exaggerated,.where do I put it…
P: two balls.
Pa: eh,. more no…
Q: even three!
Pa: ahia!
Q: depends on the money…
Pa: that's no problem!..
Q: Can you spend?..
Pa: ehhhhh…
Q: and don't worry about expenses!
Pa: figures?
P: 3, 4, 5, 6... 8 pall'
Pa: we fade…
P: here is the business-man
Pa: the other not?
P: and the business-woman,. better the woman,. feel me. better the woman,.
well,. look, I'm in a hurry. here the tokens run out,. t ' mando a
make mocca to those who die, to you, to mammt, even to that maid,…
and change it a bit!!!
Pa: but what do I do with it?
Q: but who is it?.. - but do you keep this one in pieces? nooo you can't do anything!
... here I greet you,. I'll call you in a year, a year and a half!
Discourage
Text sent by
Jujube
Text index