Spitfire — Думай обо мне song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Думай обо мне" by Spitfire.
Lyrics
Что будет с нами в этот вечер не узнает никто,
Кроме тебя со мной, но ты не говори,
Я тоже никому не скажу.
Мы попытаемся проникнуть через тернии в мир иной,
А может быть потом куда-нибудь еще,
Я столько там тебе покажу.
И в этом странном месте время не для нас с тобой.
Остановить его не сможет, кроме нас, никто другой.
Все время думай обо мне,
Я буду думать о тебе.
Все время думай обо мне.
И где бы я находился,
Хоть в аду, хоть на Луне,
Все время думай обо мне.
Кто спал, кто плакал в этот вечер нам расскажут потом,
Но знать про это и про кое что еще тебе и мне совсем ни к чему.
Взамен вопросами нелепыми засыплют серым днем,
Но без ответов пусть останутся они, не станем объяснять почему.
И в этом тайном месте будем мы с тобой вдали,
Вдали от тех, кто смог бы помешать нашей с тобой любви.
Lyrics translation
No one will know what will happen to us this evening,
Except you with me, but you don't talk,
I won't tell anyone, either.
We will try to get through the thorns into the other world,
Or maybe later somewhere else,
I'll show you so much there.
And in this strange place, time is not for you and me.
No one else can stop it but us.
Think of me all the time,
I will think of you.
Think of me all the time.
And where would I be,
Even in hell, even on the moon,
Think of me all the time.
Who slept, who was crying in the evening we will tell you later,
But you and I don't need to know about that or anything else.
In return questions ridiculous will be covered with a gray day,
But let them remain unanswered, and we will not explain why.
And in this secret place we will be far away,
Far from those who would interfere with our love.