Spider Murphy Gang — Zwoa Zigarettn song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zwoa Zigarettn" by Spider Murphy Gang.
Lyrics
De ganze Woch von achte bis um dreiviertloans
Sitz ma in da Schui, Vergnügn is dös koans
Uns raucht scho da Kopf vor lauter Mathematik;
Do huift nur no oans, dös is der oide Trick
Da Toni steht ois erster auf und sogt eahm is schlecht
Und wiar a dös bringt ja da moanst dös is echt!
Da Lehrer sogt: Ja geh hoit a weng naus an d’frische Luft!
Dös braucht a eahm net zwoamoi sogn, scho is a verduft!
Zwoa Minutn später bin i scho draußn auf’m Klo
I sog: Geh weiter, Toni, zünd ma glei oane o!
Soin de andern si plogn, na dös is nix für mi
Jetz loß mas uns guat geh, da Toni und i und rauchn
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn auf da Schuitoilettn
Mei bester Spezl und i!
Noch zehn Minutn sitz ma wieder brav in da Klaß
Da Toni und i, oi zwoa a weng blaß
Da Lehrer schaut uns o mir san scho weiß wia d’Wand
Und rutschn ganz nervös auf’m Stui umanand!
Dann fangt a o zum Schimpfn und kocht fast vor Wuat
Dös is für sein Bluatdruck ganz bestimmt net guat
Er hoit uns an Vortrag: 's nächste moi fliagts naus!
Do hör mas leitn und scho samma drauß und rauchn
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn auf da Schuitoilettn
Mei bester Spezl und i!
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn auf da Schuitoilettn
Mei bester Spezl und i!
Lyrics translation
De whole week from eighth to three-quarters
The seat of ma in da Schui, Vergnügn is that koans
Us smokes scho da head from sheer mathematics;
Do huift nur no oans, dös is the Oide Trick
Da Toni gets ois first up and sucks eahm is bad
And wiar a that's because moanst that is real!
As teacher sings: Yes go hoit a Weng naus an d ' fresh air!
That needs a eahm net zwoamoi sogn, scho is a verduft!
Two Minutes later i scho am draußn on the toilet
I sog: go on, Toni, ignite ma glei oane O!
Soin de andern si plogn, na dös is nothing for mi
Now loß mas uns Guat geh, da Toni and I and rauchn
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn on as Schuitoilettn
Mei best Spezl and I!
Ten more minutes sitting ma again good in Da Klaß
As Toni and i, oi zwoa a weng pale
Da teacher looks at us O Me San scho White WIA d'wand
And slip very nervously on'm Stui umanand!
Then a o begins to scold and boils almost before Wuat
That is to be Bluatdruck definitely net guat
He's bringing us to presentation: the next moi fliagts naus!
Do listen mas leitn and scho samma outside and smoke
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn on as Schuitoilettn
Mei best Spezl and I!
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn
Zwoa Zigarettn on as Schuitoilettn
Mei best Spezl and I!